"لماذا غادرت" - Traduction Arabe en Turc

• neden ayrıldın
• Neden gitti
• neden gittiğini
• Neden gittin
• neden ayrıldığımı
• neden bıraktığını
• niye ayrıldın
• Neden gittiğimi
• neden bıraktın
• neden ayrıldığını

neden ayrıldın?
لماذا غادرت؟ لماذا غادرت أنت؟

Key West'ten neden ayrıldın yani?
"كاي ويست". لماذا غادرت "كاي ويست"؟

Eğer neden gittiğini veya nasıl bir durumda olduğunu bilseydim...
لو عرفت لماذا غادرت أو مما مررت به.

O halde Neden gittin?
لماذا غادرت ؟ مالم ..

- Bana bir iyilik yap ve arasıra beni ara... neden ayrıldığımı hatırlatmak için. - Yapacağım.
اعمل لي احسانا وكلمني احيانا لتذكيري لماذا غادرت ـ سأفعل ذلك

Hâlâ neden bıraktığını merak edenler var.
بعض الناس مازالوا يتساءلون لماذا غادرت.

Mike Houston buradaydı. Klinikten niye ayrıldın?
مايك هيوستن كان هنا لماذا غادرت العيادة؟

- Beni bulmuşsun. - Aynen öyle. - Neden gittiğimi bilmek ister misin?
نعم الا تريدين ان تعرفي لماذا غادرت ؟

Peki, nişan partinden neden ayrıldın bakalım?
اذاً لماذا غادرت حفلة خطوبتك؟

Sığınaktan neden ayrıldın peki?
إذاً، لماذا غادرت المخبأ؟

neden ayrıldın o halde?
إذن لماذا غادرت ؟

Ne demek "neden ayrıldın"?
ماذا تعني بـ"لماذا غادرت"؟

Hâlâ neden gittiğini bilmiyorum.
مازلت لا أعرف لماذا غادرت

Ya da neden gittiğini?
أو لماذا غادرت ؟

Neden gittin?
لماذا غادرت ؟

Ne zaman birisi 2046'dan neden ayrıldığımı sorsa onlara anlaşılmaz cevaplar verirdim.
حينما يسأل أحد لماذا غادرت 2046 أعطيهم بعض الإجابات المبهمة

- Odadan niye ayrıldın?
لماذا غادرت الغرفة؟

National City'den aslında Neden gittiğimi biliyor musun?
هل تريد أن تعرفي السبب الحقيقي لماذا غادرت "ناشيونال سيتي"؟

Mali Suçları neden bıraktın?
إنهم منتشرون بكل مكان. لماذا غادرت قسم الجرائم المالية؟

2046'dan neden ayrıldığını sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل لماذا غادرت 2046؟