Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لماذا قتلته" - Traduction Arabe en Turc
-
Onu neden öldürdün
-
Neden öldürdün onu
-
Onu niye öldürdün
-
Onu neden öldürdünüz
-
Neden onu öldürdün
| Onu neden öldürdün? | Open Subtitles | لماذا قتلته ؟ لقد طعنني في الظهر |
| Onu neden öldürdün Rick? | Open Subtitles | لماذا قتلته.. ياريك؟ |
| O zaman Onu neden öldürdün? | Open Subtitles | لماذا قتلته إذن ؟ |
| Gemiyi patlatacağını bilmene rağmen Neden öldürdün onu? | Open Subtitles | لماذا قتلته مع أنك تعلم أن ذلك سيحطم القارب |
| O halde Neden öldürdün onu? | Open Subtitles | إذن لماذا قتلته! ؟ |
| Onu neden öldürdün, Jacob? | Open Subtitles | لماذا قتلته (جاكوب)؟ |
| Onu neden öldürdün? | Open Subtitles | لماذا قتلته ؟ |
| Neden öldürdün onu? | Open Subtitles | لماذا قتلته ؟ |