Découvrez nos services en

    "لماذا لم تقل" - Traduction Arabe en Turc

    • neden söylemedin
        
    • niye söylemedin
        
    • Neden daha önce söylemedin
        
    • söyleseydin
        
    • neden söylemediniz
        
    • neden öyle söylemedin
        
    • niye daha önce söylemedin
        
    Bay Sherlock Holmes ha neden söylemedin, gel içeri Open Subtitles السيد شرلوك هولمز .. لماذا لم تقل ذلك . تعالى.
    - Onunla konuşabildiğini neden söylemedin? - Konuşamadığımdan olabilir. Open Subtitles لماذا لم تقل لي بأنه يمكنك ان تتحث اليها ؟
    neden söylemedin bana bunu? Buyrun, kimliğim. Open Subtitles حسنا , لماذا لم تقل ذلك هاك بطاقة التعريف
    niye söylemedin Charles, durumun iyi olmadığını biliyordum. Open Subtitles لقد كنت تعلم أنها ليست جيده لماذا لم تقل لي يا جيمس ؟
    - Araba bir kadın gibidir. - Neden daha önce söylemedin ki? Open Subtitles ـ السيارة مثل المرأة ـ لماذا لم تقل ذلك؟
    - neden söylemedin yılan olduğunu? - Ben anlarsın sanmıştım. Open Subtitles لماذا لم تقل لى ظننت أنك فهمتى
    Bunu neden söylemedin, Russ? Open Subtitles حسناً, لماذا لم تقل هذا ياروس؟
    Lee, Bu adamın böyle olduğunu neden söylemedin? Open Subtitles لي"، لماذا لم تقل لي قوانين هذا الرجل ؟"
    Lee, Bu adamın böyle olduğunu neden söylemedin? Open Subtitles لي"، لماذا لم تقل لي قوانين هذا الرجل ؟"
    —Söyleyecektim. Baba bana neden söylemedin? Open Subtitles كنت سأقول لكِ- أبي , لماذا لم تقل لي عن هذا ؟
    Bu dairede ne olduğunu onlara neden söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تقل لي ماذا حدث في تلك الشقة ؟
    neden söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تقل لي ؟
    Bunu daha önce neden söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تقل لي ذلك مسبقا؟
    neden söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تقل لي ذلك؟
    neden söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تقل شيئاً؟
    Bütün bunları bildiğini o gün niye söylemedin? Çünkü babana karşı kazanmış olmak istedin. Open Subtitles إذاكنتتعرفكلهذا، لماذا لم تقل هذا في ذلك اليوم
    Carson'ları görmediysen niye söylemedin? Open Subtitles أذا كنت لم ترى آل كارسون لماذا لم تقل لنا ذلك فقط ؟
    Neden daha önce söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تقل هذا الكلام في التحقيق المبدئي؟
    - Bu işe yaramayacak. - Neden daha önce söylemedin? Open Subtitles هذا لن يعمل - لماذا لم تقل ذلك من قبل؟
    Ama adam gitti. Beş saniye önce söyleseydin ya. Open Subtitles لكنهم رحلوا, لماذا لم تقل هذا من خمس ثوان مضت
    Hasta olmadığınızı neden söylemediniz? Open Subtitles لماذا لم تقل انك لست مريض؟
    neden öyle söylemedin? Open Subtitles حسناً, لماذا لم تقل ذلك من البداية؟
    Lanet olsun, niye daha önce söylemedin? Open Subtitles عليك اللعنة, لماذا لم تقل ذلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus