"لماذا ما" - Traduction Arabe en Turc

• Ne diye

Ne diye hala bana nutuk çekiyorsun?
إذا، لماذا ما زلت تتحدثين حول هذا الهراء؟

Ne diye hala onu kızdırmaya çalışıyorsun?
لماذا ما زالت تحاولين إزعاجه؟

Burada Ne diye dikiliyorsunuz?
لماذا ما تزال تقف هنا ؟

Ne diye burada dikiliyorsun hâlâ?
لماذا ما زلت هنا؟

Ne diye hala dikiliyorsunuz?
‫لماذا ما زلتما هنا؟

Ne diye hâlâ yatmadın? - Çünkü âşık oldum.
لماذا ما زلت مستيقظاً؟