"لماذا نفعل" - Traduction Arabe en Turc

• neden yapıyoruz
• neden yaptığımızı
• niye yapıyoruz
• yapmayı neden
• neden yaptığımızın
• ne için yaptığımızı
• niye yaptığımızı
• neden yaptığımıza dair

En başta mühim soru şu: Bunu neden yapıyoruz?
تسأل نفسك أولاً السؤال الكبير: لماذا نفعل ذلك؟ ما هو الهدف؟

Bunu alabilir miyim? Bunu neden yapıyoruz?
على أى حال هل استطيع الاحتفاظ بهذا ؟ لماذا نفعل هذا ؟

Amerikan medyasının yarısı 8 şirketin elinde. - Bunu biliyoruz. - Öyle ise bunu neden yapıyoruz ki?
يوجد ثمانى شركات فى المنظمة يساندها الإعلام وأنتى تعلمين هذا , إذن لماذا نفعل هذا؟

Dünyayı mahvetmiş olan geri kalanımızı Küçük Kardeşler diyerek reddediyorlar. Dünyaya yaptığımız bu şeyleri neden yaptığımızı anlayamıyorlar.
ويطردون ما تبقى منا لأننا دمرنا العالم كأخوة أصغر سناً. لايمكنهم فهم لماذا نفعل ما نفعله بالأرض

Eğer birbirimizi bile koruyamıyorsak bu işi niye yapıyoruz ki?
يبدو كما لو كنا لا نستطيع المحافظة على سلامة بعضنا البعض اذا لماذا نفعل هذا ؟

Bunu neden yapıyoruz? Bunu neden yapıyoruz?
لماذا نفعل ذلك ؟ لماذا نفعل ذلك ؟

Bunu neden yapıyoruz? İstediğimizi aldık ya.
لماذا نفعل ذلك عملنا مكنا نريده

Yaptığımız şeyleri neden yapıyoruz?
لماذا نفعل الأشياء التي نفعلها ؟

Bunu neden yapıyoruz ki?
- نيويورك -أنا مرتبكة. لماذا نفعل هذا بالضبط؟

Bunu neden yapıyoruz anlamıyorum patron.
لا أفهم لماذا نفعل هذا يا رئيس

Bunu neden yapıyoruz, Steve?
لماذا نفعل هذا، ستيف؟

Bunu neden yapıyoruz?
لماذا نفعل هذا؟

neden yapıyoruz?
لماذا نفعل ذلك؟

Peki bunu neden yapıyoruz?
لماذا نفعل هذا؟

-Bunu neden yapıyoruz?
لماذا نفعل هذا؟

Bana sabahın 6:30'unda bunu neden yaptığımızı yeniden söyle?
اخبرينى مرة اخرى لماذا نفعل هذا ؟ فى ال6: 30 صباحا ؟

Bunu kendimize en başta neden yaptığımızı bana hatırlat.
ذكريني لماذا نفعل هذا بانفسنا من البداية

Yoksa bunu niye yapıyoruz ki?
وإلا، لماذا نفعل هذا؟ يا إلهي.

Şu Hellionların lideri. Peki bunu yapmayı neden istesin?
قائد الهيليونز والأن لماذا نفعل ذلك؟

Bunu neden yaptığımızın bir önemi yok. Bütün niyet ve maksat zaten gerçekleşmiş.
لا يهم لماذا نفعل هذا لقد قضي الأمر

Bunu ne için yaptığımızı hatırla.
تذكر لماذا نفعل ذلك

Bunu niye yaptığımızı bilmiyorum ama eğlenceli.
لا أعلم لماذا نفعل هكذا ! ولكنه ممتع بحق

Bunu neden yaptığımıza dair bir moral konuşmasına dönüşmeye başladı.
بدأ يبدو هذا أكثر قبحاَ من خطبة تحفيز لماذا نفعل ذلك