"لمدة يومان" - Traduction Arabe en Turc

• iki gün
• iki günlüğüne

Piyesi iki gün sonra sahneliyoruz, prova yapmam lazım.
لدىّ مسرحية لمدة يومان, يجب ان اذهب الى البروفة.

Anne, tam iki gün oldu. Yani O'nunla tanıştığımdan beri hiç bu kadar uzun süre konuşmamazlık etmemiştik.
لقد مضى يومان يا أمي، لم أتحدث معه لمدة يومان منذ أن إلتقيتُه.

Beş yıl önce, sizinle iki gün beraber çalışmıştım.
منذ 5 سنوات, عملت معك لمدة يومان

Anlatının kendisi için artan şevkim yanı sıra kendi geçmişimin payidar genel değerlendirmesi iki günlüğüne odamda gezinti yapmama neden olmuştu.
"حماسي المتنامي للرواية نفسها, "وكذلك إعادة تقييم الماضي خاصتي, "أغرق تفكيري في غرفتي لمدة يومان.

Sadece iki günlüğüne.
على الاقل لمدة يومان

İki gün. Sen de gelmelisin.
لمدة يومان عليكِ الإنضمام إلينا

- Sadece iki gün sürdü canım.
انها استمرت لمدة يومان, عزيزتي

Çocuk iki gün daha yaşadı.
بقى مع أبوية لمدة يومان

İki gün daha Zürih'teyim.
حسناً ، سأبقى في " زيورخ" لمدة يومان

Çok vahşi görünüyorlar. "Adaların etrafında iki gün dolandıktan sonra sonunda karaya çıktık ve halim bir ırk bulduk.
هذا أمر غريب يا رجل. "بعد الإبحار حول الجزر لمدة يومان... "رسونا أخيراً...

İki gün sürecek bir toplantı için Monako'dalar.
في موناكو. اجتماع لمدة يومان

İki gün sonra tatile çıkıyorum.
أنا في أجازة , لمدة يومان .

Anna'nın iki gün burada kaldığını söyledi.
لقد وجدت (آنا) وبقت مع الجثة لمدة يومان

İki günlüğüne. Sonra daha iyi hissettim.
.. لمدة يومان ثم تحسنت