"لمدّة سَنَة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir yıldır
• bir yıl
• yıl boyunca
• bir yıllığına

Bir yıldır boştu.
إنه كَانَ غير مسكون لمدّة سَنَة

Bir yıldır Mercer Adası Hayvanat Bahçesinin tanıtımı için çalışıyorum.
لمدّة سَنَة عَملتُ لحديقةِ حيوانات ميرسر lsland.

Ah-hah, yani, Bir yıldır biliyoruz bunu!
Uh huh، حَسناً، عِنْدَنا كُلّ المعروفون الذي لمدّة سَنَة!

O "çamur çöreği" fiyaskosu bir yıl boyunca kabusum oldu.
أوه، الله، تلك مهزلةِ فطيرةِ الطين طاردَني لمدّة سَنَة.

bir yıl boyunca aralıksız yağmur yağdı ve mağara bir daha hiç gözükmedi.
،أمطرَت بشدّة لمدّة سَنَة ولم يظهر الكهف منذ ذلك الحين

Şirket bir yıllığına beni Japonya'ya gönderiyor.
الشركةَ سترسلني إلى اليابان لمدّة سَنَة.

Bir yıldır havaalanı güvenliğinde çalışıyorum.
عملت في أمن المطار لمدّة سَنَة.

Şöyle bir program var yoksul kalmış bölgelere gidip bir yıl boyunca bir şeyler öğretiyorsun.
هناك هذا البرنامجِ حيث تَذْهبُ وتُعلّمُ في منطقة فقيرة لمدّة سَنَة...

Ayda 110 Avro, bir yıl için.
110 يورو في الشّهر، لمدّة سَنَة.

Abim bir yıl cezalandırıldı.
هو أُقعدَ لمدّة سَنَة.

Evet Dana.Onların ülkesinde bununla bir aileyi bir yıl boyunca giydirip besleyebilirsin.
أجَل, يا (دينا), في بلادِهم، هذه يُمْكِنُ أَنْ تُكْسي وتَغذّي بلدة بالكامِل لمدّة سَنَة

Ben bir yıl oynamıştım.
أوه، لَعبتُ لمدّة سَنَة

Ama gördüğüm üzere, eğer yarışmayı kazanırsak sevdiğim şeyleri yapmak için bir yıllığına tura gidebilirim.
لكن بالطريقَ التى أَنْظرُ إليه، إذا نَفُوزُ بمنطقةِ المعركةِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ اتَجَوُّل لمدّة سَنَة فقط اعْملُ ما أَحبُّ