"لمشاعر" - Traduction Arabe en Turc

• duygularını
• duyguları
• duygusal

Başka insanların duygularını hiç düşünmezmiş, ...insanları cansız nesneler olarak görüyormuş.
هو ليس له إعتبار لمشاعر الآخرين، بدلا من ذلك إدراك ناس كأجسام.

Sanırım çok uzun yıllar başkalarının duygularını dinledim ve kendiminkileri ihmal ettim.
أفترض أننى قضيت سنوات كثيرة أستمع فيها لمشاعر الآخرين فى الوقت الذى أهملت فيه مشاعرى أنا

Küstah, kibirli, başkalarının duygularını hiçe sayan birisiniz!
تكبرك، وهمك .. ! واستخفافك الأناني لمشاعر الآخرين

Bu hiç hoş değil, beyefendi, benim konumumdaki birinin duyguları için.
أنه من المزعج ، سيدي ، لمشاعر شخص في موضعي.

İneklerin duyguları ile oynadığımı söyledi?
واتهمتني بأنني أصبحت عديم الإحساس لمشاعر البقر

Tıpkı küçük, ıslak, tuzlu duygusal rozetler gibi.
كرموز مبللة صغيرة مالحة لمشاعر حقيقية

Hiç kimsenin duygularını düşünmedi ya da...
بدون حساب لمشاعر.. أي شخص أو...

Kesinlikle Angela'nın duygularını umursamıyorsunuz.
انت لا تهتهم لمشاعر انجلينا

Eskiden çizgi filmlerin insanların tüm duygularını karşıladığını düşünürdüm ama Rigoletto'nun kızını bıçaklayışını görmemden sonra bu Aqua Teen Hunger Force gözüme çok sıradan geldi.
كنت أعتقد أن الرسوم المتحركة تضرب فيجميعالارتفاعاتوالانخفاضات، لمشاعر الأنسان... ولكن بعد رؤية (ريجوليتو) يطعن آبنته،

- Binbaşı, bu görev insanların duyguları yüzünden beklediğimden daha zor olacağı kanıtlandı.
... أيّها الرائد، هذه المهمة أثبتت أنها أصعب مما توقعته نظرًا لمشاعر الناس

Şu anda ikimizin de duyguları önemli değil.
حاليّاً، لا أهمّيّة لمشاعر أيّ منّا بالنظر لهذا الدفق مِن السحر...

Sandalyeler çocukların duyguları için ayrılmıştır. Oh.
الكراسي محجوزة لمشاعر الأطفال

Barney, çöpleri karıştırarak yiyecek arayan bir lağım faresine duygusal açıdan eşit olmana yol açan annenle ilgili ciddi sorunların var.
بارنى), من الواضح أن لديك) بعض مشاكل الإمومة الخطيرة التى آثرت عليك حتى أصبحت مشاعرك مساوية لمشاعر فأر البالوعة

Jeremy'nin duygusal ayarı için Bonnie'yi kullanmak iyi fikirdi.
كانت فكرة لبيبة استخدام (دايمُن) كمحفّز لمشاعر (جيرمي) الحميدة.

Caroline'ın duygusal tetikleyicisi sen miymişsin?
أنت القادح لمشاعر (كارولين)؟