"لملكة" - Traduction Arabe en Turc

• kraliçesine
• kraliçesi
• Kraliçe
• kraliçeye
• kraliçenin
• kraliçesinin

Eskiden tanıdığım ve sevdiğim o çiftanlamın kraliçesine ne oldu?
ماذا حدث لملكة النوايا المُزدوجة التي لطالما عرفتها وأحببتها ؟

Sessiz filmler kraliçesine uygun. Zavallı.
المكان المثالي لملكة السينما الصامتة .المسكينة.

Bir İbrani kölenin ayakları Mısır'ın gelecek kraliçesi için uygun bir yer değil.
أقدام عبد عبرى ليست هى المكان المناسب لملكة مصر القادمه

Bir İbrani kölenin ayakları, Mısır'ın gelecek kraliçesi için uygun bir yer değil.
أقدام عبد يهودى ليست هى المكان المناسب لملكة مصر القادمه

Suriye'li tüccar dün gece benimle yemek yedi, bana verdiği yakut, Kraliçe'ye aitti.
اٍن التاجر السورى الذى سيتناول العشاء معى الليلة سيحضر لى ياقوتة كانت يوما ما ملكا لملكة

Taç giyme töreninden sonra bir Kraliçe seçmesi gerekecek... ve evlenmek üzere olduğunu söyleyelim mi?
فلنرى , بعد أن ينصب ملكا سوف يحتاج لملكة. هل ممكن أن نقول يتزوج؟

Bu da kraliçenin hiç hoşuna gitmiyor ve prenses kraliçenin hoşuna gitmediğini biliyor ve kraliçeye inat olsun diye aklına gelen her şeyi yapıyor.
وا لملكة لا تعجب في الأمر اطلاقاً و الأميةر تعلم بأن الملكة لا توافق على هذا الأمر فترغب الأميرة بعمل الأمر أكثر و أكثر

İspanya kraliçesine büyük sayıda insanı hristiyanlaştıracağı sözünü verir
في تعهده لملكة اسبانيا قد وعد بتحويل عدد كبير من البشر إلى معتقداتها

Eminim ki harika bir konukçu olacaksın Sokar'ın yeni kraliçesine.
أنا متأكّد انك ستكوني مضيّف ممتاز لملكة سوكار الجديدة

Ve aklıma sen geldin. Balonun kraliçesine teşekkür et, ama hayır. Hala kenardayım.
ارسل تحياتي لملكة حفل التخرج لكن لازلت على دكة الاحتياط

Bir İsrail'li Sabâ kraliçesine ne verebilir ki?
و ما هى المصالح التى يمكن أن يمنحها إسرائيلى لملكة " سبأ " ؟

Balo kraliçesi seçilmeye mi uğraşıyorsun küçük bir ülkeyi istila etmeye mi?
هل تحاولين ان تكوني المنتخبة لملكة الحفلة او ستغزوا مدينه صغيرة

Ne Paskalya Tavşanı, ne Diş Perisi, ne de İngiltere kraliçesi.
لا وجود لأرنب الربيع، ولا للجنيّات ولا وجود لملكة انجلترا

Çünkü mezuniyet kraliçesi olmak için sempati oyu toplarım.
لأنني سوف أحصل على أصوات التعاطف لملكة الحفلة الراقصة.

Şimdi inekler kraliçesi için fazla para alan bebek bakıcısıyım.
الآن انا جليسة اطفال مبالغ بأجرها لملكة السذج

Hepsi İspanya'nın yeni Kraliçe'si adına Doğu'da imal edilmiş 40 sandık dolusu mücevher ve taç.
أربعون صندوق من المجوهرات والتيجان الذهبية صنعت خصيصاً في المشرق لملكة إسبانيا الجديدة.

Balonun diğer Kraliçe adayı olarak sana bol şans diliyorum.
كمرشحة لملكة الحفل أتمنى لكي الحظ السعيد الليلة

Tacize karşı bütün öğrencilerini korumak için hukuk ve ceza temsilcisi Kraliçe adayıyım.
أنا مرشحة لملكة الحفلة الراقصة للقانون و النظام موجودة هنا لكي أحمي جميع طلاب هذه المدرسة من المضايقة.

Danimarka benim gibi bir kraliçeye hazır değil.
ان الدانمارك ليست على استعداد لملكة مثلى

ikiniz de kraliçenin hayatini paylasmaya uygun degilsiniz.
ولا واحد منكما يصلح كقريبن لملكة

O İngiltere kraliçesinin düşmanı durumuna gelir, üzgünüm ama, nasıl bir gelecek için?
سيصبح عدو لملكة انكلترا وانا اسفه ولكن من اجل ماذا؟