Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لمَ تكذب" - Traduction Arabe en Turc
-
neden yalan söylüyorsun
-
Niye yalan
| - O zaman neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً - إذاً لمَ تكذب ؟ |
| neden yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لمَ تكذب عليّ؟ |
| - Değildi. - Niye yalan söyledin? | Open Subtitles | ـ لا ـ لمَ تكذب عليّ؟ |
| Niye yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لمَ تكذب عليّ؟ |
| Bize Niye yalan söylüyorsun, Ray? | Open Subtitles | لمَ تكذب علينا، (راي)؟ |