"لم آتي هنا" - Traduction Arabe en Turc

• buraya gelmedim
• gelmediğimi
• etmeye gelmedim
• etmek için gelmedim

Bu yüzden buraya gelmedim.
لكني لم آتي هنا لأجل هذا

Babamın adına buraya gelmedim.
لم آتي هنا باسم والدي

Seninle konuşmak için buraya gelmedim Alison.
" لم آتي هنا للتحدث معك " آليسون

Sadece buraya kimseyi kurtarmak için gelmediğimi söylemek istiyorum.
أردت أن أقول لك هذا فقط أنا لم آتي هنا لأنقاذ أحد أنا أم عزباء بحاجة لعمل

Boynuna buz kıracağını saplamaya gelmediğimi nereden biliyorsun?
كيف تعرف أنني لم آتي هنا لوضع كسارة ثلج في رقبتك ؟

Buraya şikâyet etmeye gelmedim.
لم آتي هنا للشكوى.

Buraya kavga etmeye gelmedim.
لم آتي هنا للشجار

- Geçmişi yâd etmek için gelmedim. - Gelecekten bahsetmek istiyorum.
لم آتي هنا لأفكر في الماضي، أريد مناقشة المستقبل

Buraya yeniden kavga etmek için gelmedim.
أنا لم آتي هنا لقتالك مرة أخرى

Buraya bacaklarım için gelmediğimi söylemiştim.
قلت لك لم آتي هنا لأقدامي

Seni teselli etmeye gelmedim.
لم آتي هنا لأواسيك

Buraya seninle kavga etmeye gelmedim Liam. Gerçek şu ki seni düşünmeden edemiyorum.
أنا لم آتي هنا لأتشاجر معك، (ليام). الحقيقية هي، أنني لم أتوقف عن التفكير فيك.

Seni rahatsız etmek için gelmedim.
آسفه لم آتي هنا لمضايقتك