"لم أتزوجك" - Traduction Arabe en Turc

• evlenmedim
• evlenmeseydim

Seninle bunun için evlenmedim. İstediğim herkese sahip olabilirdim. Paramla!
.أنا لم أتزوجك من أجل هذا .كان بإمكاني أن أتزوج أي أحد

Ben seninle hayallerim arasında bir seçim yapmak için evlenmedim.
أنا لم أتزوجك ليكون علي الاختيار بين أحلامي وأحلامك.

Ben seninle hayatımın 8 yılını Baltimore'da geçirmek için evlenmedim.
أنا لم أتزوجك لأقضي 6 سنوات من حياتي في "بالتيمور"!

Seninle evlenmeseydim hayatım nasıl olurdu... - ...diye merak ediyorum
أتساءل كيف كانت ستكون حياتي إذا لم أتزوجك

Seninle evlenmeseydim otuz yıI kendimden nefret etmeyecektim!
لو لم أتزوجك لما كنت كرهت حياتي في 30 سنة الماضية

Ve seninle evlenmedim ama bir şekilde bu işin içinde beraberiz.
وأنني لم أتزوجك ولكن لسبب ما نحن في هذا معاَ

Bilmeni isterim ki seninle yalnızca o insanlar için evlenmedim.
أودّك أن تعلم بأن... إنّي لم أتزوجك لأجل أولئك الناس.

Lütfen Buck, seninle vurulduğunu görmek iç in evlenmedim hayatım.
باك , من فضلك , لم أتزوجك لتقتل أمامى

Bakire olduğun umuduyla evlenmedim seninle.
أنا لم أتزوجك لأني اعتقدك عذراء

Seninle evlenmedim bile, çünkü bunun gibi tartışmalardan uzak durmayı tercih ettim.
لم أتزوجك حتي، لأتفادي بذكاء لحظات كهذه

Ben, seninle iyi bir politikacı eşi olursun diye evlenmedim.
لم أتزوجك لأن تكوني زوجة سياسي جيدة

Biliyor musun, Carlos, haftanın 6 günü tek başıma yemek yemek için seninle evlenmedim.
أتعرف يا (كارلوس)، أنا لم أتزوجك لأتناول العشاء بمفردي 6 مرات في الأسبوع

Seni sevdiğim için evlenmedim.
لم أتزوجك بدافع الحب

Seninle doğru dediğin için evlenmedim ki ben.
لكني لم أتزوجك لنقاطك الجيدة

Seninle aşçılığın için evlenmedim ki.
لم أتزوجك من أجل طهوك.

- Zaten seninle para için evlenmedim.
-أنا لم أتزوجك من أجل المال