"لم أتكلم" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmuyorum
• konuşmadım
• konuşamadık
• konuşmamıştım

Altı yaşından beri konuşmuyorum.
أنا لم أتكلم منذ أن كنت في السادسة من عمري

Aylardır onunla konuşmuyorum. Telefonlarıma cevap vermiyor.
لم أتكلم معها منذ شهور ولا تجيب على إتصالاتي

O şerefsizle en az 10 senedir konuşmuyorum.
أنا لم أتكلم مع هذا الحقير منـُـذ 10 سنوات على الأقل

Utanç hissettim. Konuşamadım bile. konuşmadım.
شعرت بالخجل لم أستطع الكلام حتى ، لم أتكلم مع أحد

Bir saatliğine oradaydım, onun için. Ama o geldiğinde, onunla konuşmadım.
بقيت لساعة هناك، ولكن عندما أتى لم أتكلم معه

Merhaba. Seninle bu akşam hiç konuşamadık.
هي, لم أتكلم معك طوال الليله

Biraz gerginim, daha önce insanların karşısında hiç konuşmamıştım.
أنا خائفة قليلاً هنا, لم أتكلم حقاً أبداً أمام مجموعة من الناس من قبل.

Annemle uzun bir süredir konuşmuyorum.
حسناً، لم أتكلم مع أمي منذ بعض الوقت

Dün geceden beri onunla konuşmuyorum.
لم أتكلم معه منذ الليلة الماضية

Chad'le haftalardır konuşmuyorum.
لم أتكلم مع تشاد منذ أسابيع.

Bir süredir İngilizce konuşmuyorum.
لم أتكلم الإنجليزية منذ فترة

Altı aydır konuşmuyorum.
لم أتكلم منذ ستة أشهر

Çünkü konuşmuyorum.
لأنني لم أتكلم.

Birisi, ben öbür hattayken aradı ama çok konuşmadım.
أحدهما أتى عندما كنت على الخط الآخر, لكنني لم أتكلم مدة طويلة

Onunla bu konuyu hiç konuşmadım. Nedenini hiç sormadım.
تعرف، أنا لم أتكلم معه حول الموضوع ولم أسأله لماذا

Umarım haklıdır. 1 yıldan uzun süredir onunla konuşmadım.
آمال أن تكون محقة أنا لم أتكلم معه منذ حوالي عام

Annenle bunun hakkında henüz konuşmadım ama sanırım konuşmak zorunda kalacağım.
لم أتكلم مع أمك حول هذا الموضوع بعد لكني اظن أني سأضطر لفعل ذلك

Tamam, bilginiz olsun bilginiz olsun, onunla hiç konuşmadım, ona asla bakmadım, ona asla elimi sürmedim.
حسناً، لتذكير، إنني لم أتكلم معها أبداً و لم أنظر إليها أو أعتدي عليها أبداً.

Gittiğinden beri seninle konuşamadık.
لم أتكلم معك منذ غادرت

Onu öldürdüler. Bana ulaşmak için. Bu konuda hiç konuşmamıştım.
ليحصلوا علي لم أتكلم عن هذا أبدا