"لم أتوقع أبداً" - Traduction Arabe en Turc

• hiç düşünmemiştim
• hiç beklemiyordum
• aklıma gelmezdi

Ama en uçuk hayal gücümde bile bu kadar alçalacağını hiç düşünmemiştim.
لكن فى أقصى تخيلاتي، لم أتوقع أبداً أنكَ قد تصل لهذا الإنحطاط

Adem'in elması ve penisinin senin ruh ikizin olacağını hiç düşünmemiştim ...
لم أتوقع أبداً أن يملك رفيق حياتك تفاحة آدم و عضو ذكري

Hepsini kaybetme riskine girebilecek kadar her şeyi göze alacağını hiç düşünmemiştim.
لم أتوقع أبداً أنه متهور لهذا الحد بالمخاطرة بفقدانها معاً

Seni bir daha görmeyi hiç beklemiyordum.
لم أتوقع أبداً أن أقابلك من جديد

Bugünü görmeyi hiç beklemiyordum.
لم أتوقع أبداً رؤية هذا اليوم

Amigo takımında, tiyatro kolundan daha fazla tiyatro oynanacağı aklıma gelmezdi.
لم أتوقع أبداً أن فريق التشجيع سيكون به تلك الإثارة التى تفوق إثارة الأفلام

Bu sesi tekrar duyacağımı hiç düşünmemiştim.
لم أتوقع أبداً أنني سوف أسمع هذا الصوت مجدداً.

Ama bunun gerçekten olacağını hiç düşünmemiştim.
ولكنّني لم أتوقع أبداً حدوث ذلك حقاً..

Edward'a aşık olacağımı hiç beklemiyordum.
(لم أتوقع أبداً أن أقع في حب (إدوارد

Büyüyüp de polis olacağın hiç aklıma gelmezdi.
لم أتوقع أبداً أنك ستصبح شرطي في يوم ما.

Gerçekten inançlı bir oğlunun olacağı aklıma gelmezdi.
لم أتوقع أبداً أن يأتيك مؤمن حقيقي كـ ابن

Güvenlik elemanı için deniz kuvvetlerinden birinin özgeçmişine bakacağım hiç aklıma gelmezdi.
لم أتوقع أبداً أن أنظر إلى سيرة ذاتية لجندي في البحرية من أجل وضيفة حارس أمن