"لم أراه" - Traduction Arabe en Turc

• hiç görmedim
• onu görmedim
• hiç görmemiştim
• hiç görmediğim
• gördüm
• görmesem
• onu görmüyorum
• de görmedim

10 farklı eyalette balık avlamama rağmen onu hiç görmedim.
أنا لم أراه أبداً و أنا أصطاد فى عشر ولايات

Söyledim sana. Sadece 1 saat önce geldim. Onu hiç görmedim.
لقد قلت لك إننى قد جئت منذ ساعة فقط . إننى لم أراه

Hatta bir video kaseti bile varmış ama ben onu hiç görmedim.
كشـىء لتشجيـع الفريق , أعتقد أن كان لديها فيديو مسجل خاص بها لكن لم أراه من قبل

Boston'lu bir adam kiralamıştı. Ama aylardır onu görmedim.
رجلٌ من بوسطن، إنه مستأجرها لكن لم أراه منذ شهور

Ben altı yaşındayken ayrıldı. O zamandan beri onu görmedim.
تركته منذ أن كان في السادسة من عُمره لم أراه قط منذ هذه الفترة

- Onu gülerken hiç görmemiştim. - Dişleri olduğunu bile bilmiyordum.
. لم أراه يبتسم أبداً . لم أعرف أن لدية أسنان

Fakat bu adamlar daha evvelden hiç görmediğim bir protein kodu tarafından enfeksiyon kapmışlar.
أولئك الرجال أصيبوا بغشاء من البروتين لم أراه من قبل

Ve Chuck gülüyormuş. Ben seni gülerken hiç görmedim Grace.
حَسناً، أنني لم أراه في حياتي مبتسماً، غرايس، لَكنِّي سَأراهنك أنني أستطيع أن أصفها لك.

Senin lanet paran hakkında hiçbirşey bilmiyorum. Parayı hiç görmedim bile
أنا لا أعرف أيّ شيء عن مالك اللعين أنا لم أراه مطلقاً

Daha önce hiç görmedim. Ama aynı üniformadan bende de var. Öyle mi?
لم أراه من قبل لكنه يلبس ملابسنا ما هو عنوان كازوكو و المدرسة التي تذهب اليها؟

Onu hiç görmedim sağ ufuk çizgisinin üzerinde bir ışık gibi inmesi gerekiyordu.
ولكني لم أراه قط. يفترض أن يكون علي خط الأفق حين تغرب الشمس تماماً

Evime geldi ama onu daha önce hiç görmedim.
هو من أتى إلى منزلي ولكني لم أراه من قبل

Böyle birisini daha önce hiç görmedim ki ben.
انا لم أراه حتى الأن ولم أمعن النظر فيه

Evet, ona ders veriyorum, ancak saldırılardan bu yana onu görmedim.
نعم، أنا أعطي له الدروس، ولكن لم أراه منذ الهجمات

Kefaletini ödediğimden beri onu görmedim. Onu bulursanız, bana 2 bin dolar borcu olduğunu söyleyin.
لم أراه منذ أن دفعت غرامته إن وجدتيه فأخبريه أنه يدين ليّ بألفين دولار

Annen gittiğinden beri onu görmedim.
إننى لم أراه حين كانت أمك بالخارج

Onu hiç görmemiştim, çünkü binanın diğer tarafında çalışıyordum.
وبالطبع أنا لم أراه من قبل كنت اعمل في الأسفل في الجهة الاخرى من المبنى

Vay canına. Daha önce bu yönünü hiç görmemiştim.
لقد رأيت جانباً في شخصيتها لم أراه من قبل

ve yolun sonunda, Marissa'yı daha önce hiç görmediğim biriyle öpüşürken buldum.
توقفت في الممر. وماريسا تقبل رجل لم أراه من قبل

Yaklaşık bir yıldır ne gördüm ne de haber aldım.
إسمع، لم أراه أو أسمع منه منذ أكثر من عام.

Aynen, gözümle görmesem hayatta inanmazdım.
انت على حق لو لم أراه بنفسي لم أكن لأصدقه أبدا

Beraat ettiğinden beri onu görmüyorum ve onunla konuşmak isterim.
لم أراه منذ أن أسقطوآ التهم عنه وكنت أريد نوعا ما التحدث أليه

Hayır. İndiyse de görmedim.
لا , لا , أنا لم أراه