Hayır, sana asla yatağın hangi tarafını sevdiğini sormadım. | Open Subtitles | كلا .. أننى لم أسالك أبداً أى جانبى السرير تفضلين |
Biliyor musun? Otobüste sana nereden geldiğini hiç sormadım. | Open Subtitles | لم أسالك قط , اين كنت قبل ركوب الحافلة ؟ |
Sana, şu an burada çalışıp çalışmadığını sormadım ki. | Open Subtitles | نعم ، أنني لم أسالك لو كانت تعمل بهذا المكان |
Size, hayaletleri gördüğüme inanıp inanmadığınızı sormadım. | Open Subtitles | أنا لم أسالك هل تؤمن بظهور الأرواح |
Daha size nasıl yardımcı olabileceğimi sormadım bile! | Open Subtitles | بالمناسبة, أنا لم أسالك ما غرضك هنا؟ |
Babaları olup olmadığını sormadım. | Open Subtitles | لم أسالك إذا كُنت أباهم. |
Sana gözlerinin kararıp kararmadığını sormadım. | Open Subtitles | أنا لم أسالك هل فقدت عقلك |
Biliyorsun... Sana ne yaptığını hiç sormadım. | Open Subtitles | لم أسالك قط عما تفعلينه. |
Sana sormadım. | Open Subtitles | انا لم أسالك انت |
sana ismini sormadım daha. | Open Subtitles | صحيح , لم أسالك عن اسمك |
Durun, adınızı bile sormadım. | Open Subtitles | إنتظر ، لم أسالك عن إسمك |
Hala adını sormadım. | Open Subtitles | أوه , أنا لم أسالك ما هو أسمك |
Sevip sevmediğini sormadım. | Open Subtitles | أنا لم أسالك إذا كانت راقت لك |
Ben sana kim olduğunu sormadım. | Open Subtitles | حسنٌ, فأنا لم أسالك من تكون. |
- Yazık olurdu. Sana daha bir soru bile sormadım. | Open Subtitles | أنا لم أسالك سوال واحد حتى |
Sana sormadım. | Open Subtitles | لم أسالك |