"لم أسمع شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey duymadım
• hiçbir şey duymadım
• haber almadım

Ondan sonra Bin Dokuz Yüz veya Virginian hakkında hiç bir şey duymadım.
لم أسمع شيئاً من ساعتها عن 1900 والباخرة

bir şey duymadım. Sen bir şey duyduysan da muhtemelen önemli bir şey değildir.
لم أسمع شيئاً, وإذا سمعت شيئاً فإنه ليس بشيء

Çocukluğumdan beri hiçbir şey duymadım.
لم أسمع شيئاً بهذه الأذن منذ أن كنت صغيراً

Ama bir nedenden ötürü polis sireni dışında hiçbir şey duymadım.
لكن لسبب ما، لم أسمع شيئاً... عدا صوت صفارة إنذار الشرطة...

İki haftadır Rachel'dan haber almadım.
لم أسمع شيئاً من راشيل منذ اسبوعين

Hey, Donner veya Vixen'dan haber almadım.
لم أسمع شيئاً من دونا أو ديكسون

Hiç öyle bir şey duymadım.
لم أسمع شيئاً عن ذلك

- Ben bir şey duymadım.
ــ لم أسمع شيئاً

- Hayır hiç bir şey duymadım.
لا لم أسمع شيئاً

Ben bir şey duymadım.
أنا لم أسمع شيئاً

Gürültü için özür dilerim. Neredeyse bitirdim. hiçbir şey duymadım
ـ أنا آسفة على هذا الازعاج ـ لقد قاربت على الانتهاء ـ أنا لم أسمع شيئاً

Sonra Bin Dokuz Yüz veya Virginian hakkında hiçbir şey duymadım.
لم أسمع شيئاً من ساعتها عن 1900 والباخرة

hiçbir şey duymadım. Muhtemelen ağlamaktan korkmuştur.
لم أسمع شيئاً ربما لا يبكي من خوفه الشديد

İnsanlar daha parayı almadan böbürlenmeye başlarlar. Bu konuda hiçbir şey duymadım.
فالناس يبدؤون بالتباهي، حتى قبل إستلامهم المال لم أسمع شيئاً عن هذا الأمر

hiçbir şey duymadım güzel şeyler gördüm" derdim.
لا بأس يا أمي, لم أسمع شيئاً كل ما رأيته كان شيئاً جميلاً

Okun saplanma sesini duymaya kilitlenmiştim ama hiçbir şey duymadım.
كنت أنصت لصوت وقوع السهم لكني لم أسمع شيئاً.

Ondan haftalardır haber almadım.
لم أسمع شيئاً منها منذ أسابيع.

Orada iyi bir telefon hizmeti yok yani ondan haber almadım.
وشبكة الإتصال لديهم هناك ليست جيدة فعلاً، لذا... لم أسمع شيئاً منه

- Yok, ben de ondan haber almadım.
لم أسمع شيئاً منه