Artık ona güvenmiyorum, ama daha onay vermediler. | Open Subtitles | لم أعد أثق به,لكنهم لن يوافقوا على أي شيئ |
Üçüncü sınıfta şekerimi çaldığından beri ona güvenmiyorum. | Open Subtitles | لم أعد أثق بها بعدما سرقت صخوري الرائعة عندما كنا في الصف الثالث |
Bundan böyle sana güvenmiyorum. Adamlarımın hayatını bir daha asla sana emanet etmeyeceğim. | Open Subtitles | لم أعد أثق بكِ، لن أئتمنكِ على حياة فريقي مجدداً. |
Açık konuşacağım, artık sana güvenmiyorum. | Open Subtitles | دعني أكون واضحاً، لم أعد أثق بك بعد الآن. |
Açık konuşacağım, artık sana güvenmiyorum. | Open Subtitles | دعني أكون واضحاً، لم أعد أثق بك بعد الآن. |
Artık ben gerçekten iç güdülerime güvenmiyorum. | Open Subtitles | فأنا لم أعد أثق فى غرائزي بعد الأن |
Üçüncü sınıfta şekerimi çaldığından beri ona güvenmiyorum. | Open Subtitles | فأنا لم أعد أثق فيها بعد أن سرقت اسطوانات "البوب" منى فى الصف الثالث. |
Asıl sorun, artık kitabı bana vereceğine güvenmiyorum. | Open Subtitles | -لن أعطيه لكَ، حتى تكون واقفة امامي . المشكلة هي أنـّي لم أعد أثق بكَ بأنكَ قد ترجعه. |
Şu anda bile kararlarıma güvenmiyorum. | Open Subtitles | حتى إذا لم أعد أثق فى حكمى بعد الآن |
Artık kimseye güvenmiyorum. | Open Subtitles | إنني لم أعد أثق بأحد بعد الآن |
Artık hiçkimseye güvenmiyorum. | Open Subtitles | لم أعد أثق بأي أحد |
Artık hiçkimseye güvenmiyorum. | Open Subtitles | لم أعد أثق بأي أحد |
Alexandra ben artık sana güvenmiyorum. | Open Subtitles | ألكسندرا... لم أعد أثق بكِ بعد الآن |
Hastaneler güvenmiyorum, Rhys. Lütfen. | Open Subtitles | لم أعد أثق بالمستشفيات |
- Artık kimseye güvenmiyorum. | Open Subtitles | لم أعد أثق بأحد |
- Artık kimseye güvenmiyorum. | Open Subtitles | لم أعد أثق بأحد. |
Artık kendime güvenmiyorum. | Open Subtitles | الآن لم أعد أثق بنفسي |
Onlara artık güvenmiyorum. | Open Subtitles | لم أعد أثق بهم مطلقاً |
- Karışık. - Artık sana güvenmiyorum. | Open Subtitles | الأمر معقّد - لم أعد أثق بك بعد الآن - |
O herife hala güvenmiyorum. | Open Subtitles | لم أعد أثق بهذا الشخص |