"لم أعلم بأنك" - Traduction Arabe en Turc

    • olduğunu bilmiyordum
        
    • haberim yoktu
        
    • olduğunu fark etmedim
        
    Satılık olduğunu bilmiyordum. Zamanında bilseydim, ben de bir teklif yollayıverirdim. Open Subtitles لم أعلم بأنك للبيع، لو علمت لكنت قدمت عرضاً
    Ev ziyaretinin görevlerinizden biri olduğunu bilmiyordum. Open Subtitles لم أعلم بأنك مكالمات المنزل كانت جزء من نطاق الاختبار
    Seri katil olduğunu bilmiyordum. Bu isimlerin bazılarını biliyorum. Open Subtitles لم أعلم بأنك سفاح، أعرف بعض هذه الأسماء.
    Taşındıktan sonra koşulara devam ettiğinden haberim yoktu. Open Subtitles لم أعلم بأنك استمريت في التدريب بعد انتقالك
    Burada çalıştığından haberim yoktu. İyi görünüyorsun. Open Subtitles لم أعلم بأنك تعمل هنا تبدوا بحالة جيدة
    Andy, orada olduğunu fark etmedim. Open Subtitles (آندي) , لم أعلم بأنك هنا
    Delinin teki olduğunu duymuştum ama aptal olduğunu bilmiyordum. Open Subtitles سمعت بأنك مجنون لكن لم أعلم بأنك غبي
    Hamile olduğunu bilmiyordum. Open Subtitles لم أعلم بأنك كنت تتوقعين طفلاً ظريف
    - ...öyle park ediyorlar. - Hayranı olduğunu bilmiyordum? Open Subtitles في كل أفلامها - لم أعلم بأنك محب لأفلامها -
    Shakespeare hayranı olduğunu bilmiyordum. Open Subtitles لم أعلم بأنك من معجبين شكسبير.
    Bu kadar iyi bir atıcı olduğunu bilmiyordum. Open Subtitles لم أعلم بأنك رجل رائع كهذا
    Merhaba. Senin zaten burada olduğunu bilmiyordum. Open Subtitles أهلاً، لم أعلم بأنك هنا
    Aptal olduğunu biliyordum Oliver, ama suç konusunda da aptal olduğunu bilmiyordum. Open Subtitles كنت أعلم أنك غبي , (أوليفر) أنا فقط لم أعلم بأنك غبي جنائياً
    Döndüğünden haberim yoktu. Open Subtitles لم أعلم بأنك عدت
    - Geleceğinizden haberim yoktu. Open Subtitles لم أعلم بأنك ستأتي
    Sayın Praski, ziyaretinizden haberim yoktu. Sadece... Open Subtitles سيد (براسكي)، لم أعلم بأنك قادم، كنت أرى فقط...
    - Amananın! Andy, orada olduğunu fark etmedim. Open Subtitles (آندي) , لم أعلم بأنك هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus