"لم أفكر أبدا" - Traduction Arabe en Turc

• hiç düşünmemiştim
• hiç düşünmedim
• hiç aklıma gelmezdi
• hiç beklemediğim bir
• Hiç böyle düşünmemiştim

Bu şekilde döneceğimi kesinlikle hiç düşünmemiştim.
بالتأكيد لم أفكر أبدا بأني قد أعود إلى هذا الطريق.

Bu kadar gergin olacağımı hiç düşünmemiştim.
لم أفكر أبدا أنني سأكون متوترة لهذه الدرجة

Pekala, Wolverine'e her zaman tapmışımdır ama Wolverine'le gerçekten evlendiğimde neler olacağını hiç düşünmemiştim ve küçük Wolvicikler'imizin olabileceğini hayal etmemiştim.
حسنا ، انا دائما مهوسة بالرجل الذئب لكنني لم أفكر أبدا ما سيحدث إذا كنت سأتزوجه بالفعل

Duyulmayı o kadar çok istedim ki dinlemeyi hiç düşünmedim.
بحيث أنني لم أفكر أبدا في الاستماع لكنّ معظم ما أسفت عليه

Duygularımı hiç düşünmedim, yalnız seninkileri.
لم أفكر أبدا فى مشاعرى فقط مشاعرك

Burada böyle olacağı hiç aklıma gelmezdi.
لم أفكر أبدا أنه سيكون من هنا، من هذا القبيل.

Giuseppe'den hiç beklemediğim bir şey.
وهذا أمر لم أفكر أبدا بحدوثه...

- Hiç böyle düşünmemiştim.
لم أفكر أبدا في الأمر على هذا النحو

Biliyor musun, bunun olacağını hiç düşünmemiştim.
أنت تعرف، أم، لم أفكر أبدا أن هذا سيحدث.

hiç düşünmemiştim...
أنت يا أبي؟ لماذا,لم أفكر أبدا بهذا؟

Daha önce Gideon'un yaşlanmış görüneceğini hiç düşünmemiştim. Naobi onu görmeye geliyor mu?
"لم أفكر أبدا في "جديون أنه كبير قبل هذه اللحظة

Bu anı göreceğimi hiç düşünmemiştim.
لم أفكر أبدا بأنني سأعيش لأرى هذا

Hayır. Dolandırıcılık kelimesini hiç düşünmemiştim.
لا، لم أفكر أبدا في كلمة الاحتيال

Bunu hiç düşünmemiştim.
لم أفكر أبدا بذلك

Aramızda soğukluk ve mesafe olacağını hiç düşünmedim.
لم أفكر أبدا بتقليل المسافة بيننا.

Sizin rahatsız olacağınızı hiç düşünmedim.
لم أفكر أبدا بأنك ستعتبر الأمر ضغينه.

Adamım, insanlara nasıl zarar verebileceğini hiç düşünmedim.
مان، لم أفكر أبدا كيف كنا إيذاء الناس.

Bir cumartesi gecesinde bir grup orta okul öğrencisiyle robot sergisinde olacağım hiç aklıma gelmezdi.
لم أفكر أبدا أني سأكون في معرض ربوتات مع طلبة إعدادي مساء السبت

Özgür olmaktan korkacağım hiç aklıma gelmezdi.
لم أفكر أبدا أني سأخاف من التحرير

Hiç böyle düşünmemiştim.
لم أفكر أبدا في الأمر بهذه الطريقة