"لم أفهم ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Anlamıyorum
• Anlamadım
• Anlaşılmadı
• Anlayamadım
• Anlayamıyorum

Anlamıyorum. Neden biri kız yapmak ister ki?
لم أفهم ذلك لمَ يُريد أيّ شخص أن يستخدم فتاة ؟

Anlamıyorum. Yerçekiminin temel özelliklerini değiştirmek mümkün değil.
لم أفهم ذلك هل من الممكن تغيير خصائص الجاذبية؟

Bu sebepten hersene ''Anlamadım: New Yorker karikatür I.Q. testi.'' isimli karikatür sayısı çıkarıyoruz.
وهذا ما يميزنا بأن نقوم كل سنة بمسابقة تسمى" لم أفهم ذلك: اختبار ذكاء الكرتون لمجلة نيويوركير"

- "Bana insandan bahsedin." - Anlamadım doğrusu.
"حدّثني عن النّاس قليلاً - لم أفهم ذلك -

Anlaşılmadı Richwood.
لم أفهم ذلك (ريتشود).

Hiçbir şey Anlayamadım bayan. Biraz daha yavaş konuşmanız gerekiyor.
إننى لم أفهم ذلك يا سيدتى يجب أن تتحدثى ببطئ

Anlayamıyorum, Hayalet şehiri daha önce bulmuş olmalıydık.
لم أفهم ذلك الخريطة تقول أن مدينة الأشباح تبعد نصف انش من هنا

Dürüst olmak gerekirse, ben de tam olarak Anlamıyorum.
،إنني لم أفهم ذلك بالكامل بنفسي حتّى .لكيّ أكون صريحاً

Anlamıyorum. Lorne burada olduğumuzu biliyordu. Neden hala bizimle bağlantıya geçmedi?
لم أفهم ذلك, (لورين) يعلم بوجودنا, لماذا لم يتصل بنا ؟

- Anlamıyorum yani. - Benim için doğru olan bu.
ـ لم أفهم ذلك وحسب ـ إنه ما يناسبني

Anlamıyorum. Beni utandıracaksın.
لم أفهم ذلك سوف تحرجينني

- Hiçbir şey Anlamıyorum. - Anlamayacak ne var?
لم أفهم ذلك - ما الذي لم تفهمه؟

Hiç Anlamadım ama...
هو قد اخترع.. لم أفهم ذلك جيداً لكن..

İyi görünüyordu derken ne demek istediğini Anlamadım.
لم أفهم ذلك عندما قلت تبدو سعيدة

Hiç Anlamadım o kısmı. Etik olarak nasıl rahat olabildin bilmiyorum.
لم يُهم، لذلك لم أفهم ذلك الجزء وكيف سار ذلك...

Anlaşılmadı Richwood.
لم أفهم ذلك (ريتشود). تشويش

Affedersiniz, dediklerinizi Anlayamadım da. Bir rahatsızlığım mı varmış?
آسف, ولكنني لم أفهم ذلك جيداً هل هنالك شئ خاطئ يحصل معي؟

"Adam dünyanın yıkılacağını belirtti." Anlayamadım.
"الإنسان يُحدّد دمار الأرض." لم أفهم ذلك.

- Affedersiniz, Anlayamadım.
أسف أنا لم أفهم ذلك ؟ لقد كان أعجاب فقط

Anlayamıyorum, Randy-- Hiç mantıklı değil.
أنا لم أفهم ذلك يا راندي هذا الأمر لم أفهمه

Anlayamıyorum, Larry. Pek de emir alacak bir tip değilsin.
لم أفهم ذلك, (لاري), لستَ بالشخص المعتاد على آخذ الأوامر

Anlayamıyorum.
أنا لم أفهم ذلك ياماك ..