"لم أقدم" - Traduction Arabe en Turc

• vermedim
• tanıtmadım
• tanıtamadım

Ve küçük çocuklu bir kadına yer vermedim.
لذلك لم أقدم مقعدي للسيدة التي كانت تحمل طفلها

Teselli ödülünü siyah bir yarrak san diye sana milyonlarca dolar vermedim.
لم أقدم لك الملايين، لتعتبري معاشرة أسود كجائزة ترضية لكِ

Son dönemde Viyana'da konser vermedim.
إننى لم أقدم أى حفلات فى فيينا مؤخراً

Bay Davis ile görüşmek için gelmiştik düşündüm de size kendimi tam olarak tanıtmadım.
نحن في طريقنا لمقابلة السيد " ديفيس" وأناأدركتُبأننالم.. لم أقدم نفسي بشكل صحيح

Kendimi tam olarak tanıtmadım.
أنا لم أقدم نفسي بشكل رسمي بعد

Özür dilerim kendimi takibat başlamadan önce tanıtamadım.
أنا آسف أنني لم أقدم نفسي قبل قبل بدء الاجتماع

Ben söz vermedim, ben sözümden dönmedim.
أنا لم أقدم عهوداً و لم أحنث بها

Suç teşkil eder ama ben yalan beyan vermedim.
لم أقدم أي توضيحات كاذبة لكنها كذلك

Açıkçası, Bay Augustine, ona isimleri ben vermedim.
للعدل سيد " اوغستين " انا لم أقدم هذه الأسماء

- Karar filan vermedim. Önerdim ki...
...أنا لم أقدم أيّ دعوة ، أنا فقط إقترحت

vermedim. Avukatıma gönderdim.
لم أقدم إجابة، أعطيتها للمحامي

Hata bende. Joanie'ye haber vermedim.
هذا ذنبي أنا، لأنني لم أقدم شيئاً لـ(جوني)

Hiç yem vermedim.
لم أقدم لهم أي طعام ..

Hiçbir söz vermedim.
لم أقدم أي وعود..

Ama daha hediyeni vermedim.
-ولكنني لم أقدم لك هدية

Dilekçeyi vermedim.
لم أقدم الطلب.

Kahretsin. Daha kendimi tanıtmadım.
اللعنة أنا لم أقدم نفسي حتى

Kendimi size tanıtmadım.
لم أقدم نفسي لكما أيها السادة

Özür dilerim. Kendimi tanıtmadım.
عفواً لم أقدم نفسي

Kendimi tam olarak tanıtamadım.
لم أقدم نفسي كما ينبغي