"لم أكن دائماً" - Traduction Arabe en Turc

• her zaman
• olamadım

Şimdi, "genellikle" dedim çünkü her zaman güvende değildim.
والآن أقول غالباً، لأننى لم أكن دائماً في مأمن.

Ona karşı her zaman adil davranmamış olmaktan korktuğumu söyledim.
أخبرتها أننى نادمة على أننى لم أكن دائماً عادلة معها...

Ben de her zaman mükemmel değildim.
و أنا أعلم أنني لم أكن دائماً ملك المُلوك

Ona karşı her zaman gerektiği kadar iyi olamadım.
لم أكن دائماً جيداً معها كما كان يجدر بي ان أكون.

Belki de gerektiği kadar iyi bir adam olamadım.
حسناً ربما لم أكن دائماً نفس الرجل الطيب الذي كان يجدر بي

Biliyorum hep yanında olamadım ama artık buradayım.
أعرف أني لم أكن دائماً بجواركِ، لكنني هنا الآن.

Ben her zaman bu çöplükte volta atan oturmuş, kendine güvenen
لم أكن دائماً الرجل الواثق المتكيف والراضي الذي ترينه يتجول ذهاباً وإياباً في أروقة هذا المكان الكريه

Ben her zaman şu anda olduğum gibi hoş birisi değildim.
أنا لم أكن دائماً هذا الرجل الهادىء الذي ترينهُ أمامك.

Haklıydın da. her zaman kusursuz bir baba değildim.
وقد كنت محقاً لم أكن دائماً أباً ممتازاً

her zaman moralim kötü olmuyor ki. Ayrıca şu anda moralim de çok iyi.
لم أكن دائماً في مزاج سيء ويمكنك أن تقول

her zaman onun yanında olamadım.
بأنني أستطيع التواجد هناك من أجله, أتفهمين؟ لأنني لم أكن دائماً متواجدة

Metodlarımızı her zaman onaylamıyorum ama G.P. kanun ve düzen demek benim inandığım şey de bu.
لم أكن دائماً موافقاً مع أساليبنا لكن السلطات المجرية هي القوة للقانون والنظام وهذا شيئاً أنا أؤمُن به

Ama ben ondan her zaman nefret etmedim.
لكننى لم أكن دائماً كارهاً لها

her zaman iyi bir kardeş olmadığımı biliyorum.
أعلم أنني لم أكن دائماً الشقيق المثالي

Ona her zaman iyi bir arkadaş olamadım.
لم أكن دائماً الصديقة المثلى لها