"لم أود" - Traduction Arabe en Turc

• istememiştim
• hiç istemedim

Üzgünüm. Yarıda kesmek istememiştim. Sadece hava almaya çıkmıştım.
آسفه , لم أود مقاطعتك أتيت هنا فقط لأستمتع الهواء

Şimdiye kadar kimsenin parasını almayı bu kadar çok istememiştim.
لم أود أبداً أخذ أموال أحد ما بِشده , وسوء , مثل هذا

Böyle olmasïnï hiç istemedim.
لم أود أن تكون الأمور على هذه الحال يانيل

Suçlu hissetmeni hiç istemedim.
لم أود مطلقا لك أن تشعر بالذنب

Babama söylemeyi hiç istemedim. Çünkü bana bağıracağını biliyordum.
لم أود إخبار والدي بهذا لأننيمتيقنةأنهكان سيصرخلي...

Açıkçası, arkana bakmak istememiştim. Sen herşeysin, Bu servisi değiştirmek için geldim.
بصراحه لم أود عودتك إنك تمثل كل ما أتيت لتغييره

Ben şahsen Başkan olmak istememiştim ama bunu halk istedi.
أتفهم ذلك أنا نفسي لم أود أن أكون رئيساً لكن الشعب... أرادني

Bunu başta yapmanı istememiştim.
لم أود منكِ فعل الأمر في المقام الأول

Erkeklerin gecesini bozmak istememiştim.
لم أود مقاطعة ليلتك مع الرجال

Seni incitmek istememiştim.
لم أود قط أن أجرحك.

Kimsenin zarar görmesini istememiştim. Ama Haden çok açgözlüydü.
لم أود أن يخرج أحد مصاباً لكن (هايدن) كان جشعاً جداً

Bu duruma gelmesini istememiştim.
{\pos(195,220)} لم أود أن يصل الأمر لهذا

Onu, orada tek başına bırakmak istememiştim.
لم أود ان أتركه هناك بمفرده.

Size söylemek istememiştim ama...
لم أود إخباركنّ بهذا بعد

İnanmak zorundasın sana işkence edilmesini hiç istemedim.
... عليكِ تصديق أنني لم أود لكِ أن تتعرضي لأى تعذيب أبداً

Bu hissin devam etmesini hiç istemedim.
و لم أود التخلي عنه