"لم اري" - Traduction Arabe en Turc

• görmemiştim
• hiç görmedim

2.50 zamma bu kadar sevineni de görmemiştim! 2 mi?
لم اري احد سعيد جدا هكذا بعلاوة 2.5 دولار

Aslında olağanüstüydün. Böyle bir sürüş görmemiştim.
في الحقيقه انتِ مذهله لم اري احد يقود بتلك الطريقه

- ve ve bu küçük taş... - Hiç böyle bir harita görmemiştim...
..و هذه الصخرة الصغيرة من المؤكد انها ..انا لم اري من قبل خريطة تشبه

İkinci adamı hiç görmedim. Annem bağırmaya başladı.
انا لم اري الشخص الثاني امي بدات الصراخ

- Bu bilgileri daha önce hiç görmedim.
انا لم اري تلك المعلومات من قبل - أعرف هذا -

Bu kadar küçüğünü görmemiştim.
لا شيء يمكن ان يجرحني الان لم اري واحدا بهذا الصغر من قبل

Ben bir çiftçiydim. Buraya gelene kadar ağ görmemiştim.
لقد كنت مزارعاً لم اري شركاً ابداً حتي جأت الي هنا0

Su Zhou kuşatıldığından beri belki bir yıl oldu, yeni bir yüz görmemiştim.
سيو زوها محاصره منذا عام كامل لم اري وجه جديد

Daha önce hiç o kadar nefret dolu bir bakış görmemiştim fakat tamamlamamız gereken bir görev vardı.
انا لم اري مطلقاً نظرة بكل هذه الكراهيه. لكن كان لدينا مهمه لكي نتمها.

Daha önce balenin bu türünü görmemiştim.
نعم كثيرا لم اري مثل ذلك النوع من الباليه.

Sanırım 1982'den beri bunlardan görmemiştim.
أعتقد أنني لم اري حقيبة مثل تلك منذ 1982

Daha önce bu kadar çok ağlayan birini görmemiştim.
وطوال حياتي، لم اري شخصاً ما يبكي بهذه الشدة

Ben de hiç bu kadar çok düğmeli, tuşlu, kablolu... mekanizmalar görmemiştim daha önce.
لم اري أبداً أجهزة غريبه مع العديد من ... الأزرار و المقابض و الأقراص من قبل

- Hey, Alvin. Daha önce hiç bir arabada sarkıt görmemiştim.
انظر يا "الفن" لم اري سيارة من قبل لديها حليمات

Ateş yağmurunu gündüz vakti hiç görmemiştim.
I've never seen the fire rain لم اري ابدا اي سيل للنيران خلال النهار.

Bu kadını daha önce hiç görmedim.
لم اري ابدا هذه المراة من قبل بحياتي

Ne tek ne de Charlotte'n yanında hiç görmedim.
لم اراه قبلا لم اري شارلوت معه

Böylece bu adam öldü ve benim Anzio'ya gitme nedenim bu çünkü babam Eric'in anıtını daha önce hiç görmedim.
وقد مات الرجل ولهذا السبب انا متوجه إلي انزيو لانني لم اري النصب التذكاري لابي "إريك" من قبل

Ancak daha önceden hiç görmedim.
ولكني لم اري ابدا مثل هذا