"لم تخبرينا" - Traduction Arabe en Turc

• bize söylemedin
• - Bize
• bize anlatmadın
• bize söylemezsen
• bize söylemediğin
• sen bize
• hiç söylemedin
• hiç bahsetmedin

Peki son geldiğimizde neden bunu bize söylemedin?
لم لم تخبرينا في المرة السابقة عندما كنا هنا؟

Seni yerde bulana kadar hasta olduğunu bize söylemedin.
لم تخبرينا عندما كنتِ مريضة حتى وجدناكِ مستلقية على الأرض

- Bize neredesin diye sormayı kes.
أليسون انت لم تخبرينا ابدا بأين تذهبيبن؟

Eve, tatlım, neden bize anlatmadın?
لماذا لم تخبرينا ؟

Ama Kupa'nın nerede olduğunu bize söylemezsen arkadaşını Gretel'le tanıştıracağız.
ولكن إذا لم تخبرينا اين هو الكاس نحن سوف ندخل جريتل هنا لصديقك

- Hayır ama bize söylemediğin şeyler olduğunu düşünüyorum ve toplanma sırasında kaçmaya çalıştığını biliyorum.
كلا لكن أظن أن هناك أشياء لم تخبرينا بها أعلم أنك حاولت الهرب أثناء التجمع

Bütün bu aylar boyunca sen bize erkek arkadaşın olduğunu bile söylemedin.
جميع الشهور التي لم تخبرينا فيها عن حبيبك حتى.

Bize bez kafalı olduğunu neden hiç söylemedin?
كيف لم تخبرينا بأنكِ ترتدين حفاضة رأس؟

Bize bundan hiç bahsetmedin.
لم تخبرينا بهذا من قبل

Neler olduğunu niye bize söylemedin?
لماذا لم تخبرينا بما كان يحدث؟

Bunları yaptığını neden bize söylemedin?
لماذا لم تخبرينا انك كنت تفعلين ذلك؟

- O zaman niye bize söylemedin? - Söyledim.
ــ إذن, لماذا لم تخبرينا ــ لقد فعلت

Neden bize söylemedin canım?
حسنا ، عزيزتي ، لما لم تخبرينا

- bize söylemedin.
لم تخبرينا بذلك أنت لم تسأل

- Bize nasıl söylemezsin? - Zaman yolculuğu, muhteşem bir şey!
لماذا لم تخبرينا السفر في الزمن , شئ رائع

Cherie"yle nasıl gittiğini bize anlatmadın.
لم تخبرينا ما فعلتي مع شيري

Heidi, hayalî bir arkadaşın olduğunu neden bize anlatmadın?
(هايدي)، لماذا لم تخبرينا أنَّهُ لديكِ صديق خيالي؟

bize söylemezsen kendisine yardımcı olamayız.
إذا لم تخبرينا فلايمكننا مساعدتها

Meredith, eğer bize söylemezsen bir sürü insan ölecek.
(ميريدث)، سيموت العديد من الناس إذا لم تخبرينا.

Ama bize söylemediğin şey bir gün erken ayrıldığın.
ولكن الذي لم تخبرينا به انكي غادرتي المؤتمر في وقت مبكر

bize söylemediğin şey yüzünden buradasınız.
أنتِ هنا بسبب ما لم تخبرينا به

sen bize gönderdiğini söylemedin bile. Bu çok tuhaf.
لم تخبرينا بأنك تحاولين الكتابة لهم هذا غريب جداً

Şişko Amy, mezun olduktan sonra ne yapacağını hiç söylemedin.
(آيمي) السمينة، لم تخبرينا عن مخططاتكِ لما بعد التخرج

Bize bundan hiç bahsetmedin.
لم تخبرينا بذلك أبداً