"لم تسجل" - Traduction Arabe en Turc

• giriş yapmamış
• neden kaydediyorsun
• kayıt
• tespit etmemişler

Dün gece hiçbir otele taba rengi Ciera giriş yapmamış.
لم تسجل سيارة سييرا بنية اللون في أي نزل ليلة أمس

giriş yapmamış ki.
لم تسجل دخولها.

Sesimizi neden kaydediyorsun?
لم تسجل صوتنا؟ لم تفعل هذا؟

- Bunu neden kaydediyorsun?
لم تسجل هذا ؟

Ama sen bu buluşmayla ilgili onayladığın seyir defterinde herhangi bir kayıt tutmamışsın.
لكنك لم تسجل دخول هذا اللقاء, ذلك الذي سجلت خروجه

İşimize koyulalım. Dünya'nın çevresindeki sensörler sistemin dışına çıkmış bir warp sinyali tespit etmemişler.
مراكز مراقبة الحدود لم تسجل أية اختراق في منظومتنا

Nicky dün gece ofise giriş yapmamış.
لم تسجل (نيكي) عودتها للمكتب الليلة الماضية

Lena giriş yapmamış.
-لينا) لم تسجل اسمها)

Ama sen buluşmayla ilgili bir kayıt tutmamışsın.
لكنك لم تسجل دخول هذا اللقاء أظن أنني نسيت تدوين ذلك فحسب

- Kimse onu görmemiş kayıt yaptırmamış, telsizine de cevap vermiyor.
-لم يراها أحد , لم تسجل دخول لم تستجيب على اللاسلكي

Kusura bakmayın, kayıt yaptırmadıysanız yarışamazsınız.
إذا لم تسجل أنا آسف لا تسيطع المشاركة

Dünya'nın çevresindeki sensörler sistemin dışına çıkmış bir warp sinyali tespit etmemişler.
مراكز مراقبة الحدود لم تسجل أية اختراق في منظومتنا