"لم تصبح" - Traduction Arabe en Turc

• olmadın

Kolay iş istiyorsan niye diş hijyen uzmanı ya da araba kiralayıcısı olmadın?
إذا أردت شيء سهل الذي لم تصبح أسنان نظافة أو شخص أجرة سيارة؟

Bir aşçı olmadın ama hala daha olabilirsin.
لم تصبح رئيس طهاة بعد.. .. ولكن من يدري؟

Ve 25 yıl boyunca detaylı nöbet müdürü bile olmadın, ki bunu istediğini ben biliyorum.
و خلال 25 سنة لم تصبح مشرف حتى فى خاصة الرئيس و أنا أعرف أنك لطالما أردت هذا

Boş yere sıhhiyeci olmadın. İnsanların acı çekmesine dayanamıyorsun.
أنت لم تصبح جندي طبي من عدم لا يمكنك احتمال رؤية الناس يتألمون

O ki bu kadar kolaysa neden zengin olmadın?
حسناً ، لو ذلك سهل جداً لماذا لم تصبح رجلاً غنياً ؟

Henüz okul sorumlusu olmadın.
أنت لم تصبح جلاد بعد

Sen nasıl aşk kölesi olmadın?
لما لم تصبح عبداً للحب؟

Neden doktor olmadın? Cidden.
لمَ لم تصبح دكتورا ؟

Hayır. Sen neden hemşire olmadın yani?
أعني ، لمَ لم تصبح ممرض؟

Neden olmadın?
و لماذا لم تصبح كذلك ؟

Ama sen takımlardan birinin parçası olmadın, değil mi?
لكنك لم تصبح جزءاً من الفريق

Hadi oraradan! Neden profesyonel olmadın?
مستحيل لم لم تصبح محترفاً؟

Niye olmadın?
لماذا لم تصبح كذلك؟

Daha iyi falan olmadın.
لم تصبح شخصاً أفضل

Peki neden olmadın?
لماذا لم تصبح واحد؟

Neden olmadın?
لمـا لم تصبح ؟