"لم تفعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapmadığın
• Yapmadığı
• yapmadığını
• yapmasaydım
• yapmayacağın bir
• yapıp

Hiç değilse o mücadele ediyor. Senin hayatında yapmadığın bir şey.
على الأقل, لقد ناضل لشيء ما وهذا ما لم تفعله طوال حياتك

Beni neden tutuklayacaklar? Yani burası İngiltere! İnsanı Yapmadığı bir şey için tutuklamaz ya da mahkum etmezler.
هذه اٍنجلترا ، لا يمكن أن يقبض عليك أو تتهم لشئ لم تفعله

Tıpkı, uh, bir şeyi yapmadığını bildiğin halde daha önce yapmışsın gibi
كما لو أنك فعلت شيئاَ من قبل لكن تعرف أنك لم تفعله

O birşeyler yapmakla meşguldü, bir süre sonra... keşke yapmasaydım diyeceği.
التي كانت مشغولة بالقيام بشئ ...... ستتتمنى قريباً بأنها لم تفعله

Bu hikayeyi haber yaptıklarında, ağabeyimin de hikayenin bir parçası olmasını sağlayacağım, çünkü bu da senin yapmayacağın bir şey.
سأتكد ان اخي سيكون جزء منها لان هذا الشي لم تفعله انت

Yaptığın ya da yapmadığın her neyse kalbimi kırdın.
مهما كان ما فعلته و ما لم تفعله فقد فطرت قلبي

Şimdi de benimle hiç yapmadığın birşeyi oğlumla yapacağım.
و يسنح لي ان أفعل مع أبني ما لم تفعله معي سوف أخذه إلى الكوخ

Bu çocuk için yapmadığın şey kaldı mı?
أهناك أي شيء لم تفعله من أجل ذلك الفتي ؟

Eğer yapmadığın bir şey için suçlanacağından korktuysan, bunu kullanabiliriz.
إذا كنت خائف أنك ستُعتقل بسبب شيء لم تفعله

Ziyaretçiler ikinci keredir seni yapmadığın bir şey için suçluyor.
حسناً، إنّها المرة الثانية التي يوقع بك الزائرون في شيءٍ لم تفعله هل هناك ما تريد أن تخبرنا إيّاه؟

Seni yanlış yönlendirdim yoksa yanlış bir kanıya kapılabilirdin, ondan istediğim eski ilişkisini yeniden başlatması... daha önce Yapmadığı bir şey değil.
حسنا , لقد خدعتك اذن أو أنك أسأت الافتراض على أي حال , نحن نريد منها اعادة علاقتها به لن تفعل شيء لم تفعله من قبل

Burada olmamızın sebebi Ford'un 1940'larda yaptığı ya da Yapmadığı bir şey değil.
نحن لسنا هنا بسبب أي شئ فعلته ، فـورد ، أو لم تفعله في الآربعينيات

Bir an bile Yapmadığı bir şey için hatalı olduğunu düşünme.
لاتظن للحظة أنها ستتلقى الملامة على شىء لم تفعله

Orada oturup, neyi neden yapıp yapmadığını düşünür durursun yine de bir cevap bulamazsın.
يمكنك الجلوس و تفكر فيما فعلته أو لم تفعله و لن تحصل على الإجابه

Karımın da yapmadığını biliyorum çünkü bütün gece benimleydi.
واعلم انها لم تفعله أيضاً بسبب انى كنت معها طوال الليل

Yani, biraz sorun çıkabileceğinden korktuğunuz için, onun yapmadığını bildiğiniz bir sebepten hapiste çürümesine izin mi vereceksiniz?
أذا سوف تدعها فى السجن لشىء أنت تعرف أنها لم تفعله لأنك خائف من المشاكل

Evliyken Kelly'e yaptığınız ama keşke yapmasaydım dediğiniz bir şey var mı?
هل تفكر بأن هناك شيء فعلته لـ كيلي عندما كنتم متزوجين وتمنيت أنك لم تفعله ؟

Ama Phil'den yapmayacağın bir şeyi yapmasını istemen yanlış.
لكن من الخطأ أن تطلب من (فِل) عمل شيء لم تفعله أنت