"لم تقولي" - Traduction Arabe en Turc

• söylemedin
• demedin
• söylememiştin
• söylemiyorsun
• anlatmadın
• söylemezsen
• söylemediniz
• demezsen
• demediğini
• söylemezsin
• hiç bahsetmedin
• söylemiş olamazsın
• kelime etmedin

Peki neden bunu kıçımla konuşmaya başlamadan önce söylemedin? !
لماذا لم تقولي فقط أنكِ لا تريدين قبل مواجهة مؤخرتي؟

Sonra da bir şey söylemedin çünkü sonunda hayatından çıktığı için rahatlamıştın.
ثم لم تقولي شيئاً لأنك شعرت بأرتياح بأنه خرج من حياتك أخيراً

DB Antiseptum'um var dedin, kokain çekiyorum demedin.
قلت بأنك مصابة بالحاجز المنحرف لكن لم تقولي ابداً انك تعلم اشم الكوكائين

Yapmamalıyız demedin. Bir daha asla yapmayacağız demiştin.
لم تقولي من المحتمل بل قلت أننا لن نفعل هذا ثانية

Karanlıkta metroda yürüdüğünü söyledin ama sebebini söylememiştin
تذهبى سراً فى الظلام، هذا قلتيه لكنكِ لم تقولي لماذا

Eun Gyu'nun olmadığını hissettiğin zaman yaşamaya devam edemeyeceğini söylemedin mi sen?
لم تقولي أنك بدون يون جايو ،، لا تستطيعين الاستمرار في العيش؟

Niye sadece yüksek ateş veya onun gibi bir şey söylemedin?
لماذا لم تقولي انا لدي الحمى العُقَيدِيَّة أو أي شيء آخر.

Annen ve baban hakkında bulduklarımızla ilgili çok fazla şey söylemedin.
لم تقولي الكثير بشأن الأغراض التي عثرنا عليها بخصوص أمّك وأبيك

Hayır, yanlış birşey söylemedin, Maymunyüz.
لا ، لم تقولي الشيء الخطأ يا ذات الوجه القبيح

Fakat sende egzersiz odası hakkında bir şey söylemedin.
حسناً، وأنتِ لم تقولي أي شيء عن غرفة تمرينات

Bir kaç pizza ile geldi... ve sen hiç bir şey söylemedin.
وكأنه يمشي وبرفقته جوز من البيتزا وانت لم تقولي شيئا

Sana geldi ve sen de bize bir şey demedin mi?
انها قدمت أليكِ وأنتِ لم تقولي شيئاً لنا؟

Daphne 5 yaşındayken ve sen çırpınıp dururken geldim seninle yaşadım, o zaman ne burnunu sokuyorsun demedin.
عندما كان عمر دافني 5 سنين وانت كنت تعانين وانا جئت هنا للعيش معك لم تقولي عن هذا تدخل

Olivia'nın evinde kalamazsın diye bir şey demedin.
أنتِ لم تقولي شيء عن مبيتي في بيت اوليفيا

Evet ama, çarptığın adamı eve getirdiğini söylememiştin.
نعم، لكنك لم تقولي بأنك صدمت رجلاً وجلبته للمنزل معك

- Kovulmaya yol açacağını söylememiştin.
لم تقولي ان ذلك سيتسبب بطردنا هل هناك أمر يجب ان نعرفه؟

Buranın bu kadar hızlı bir yer olduğunu söylememiştin.
لم تقولي لي أن هذا المكان عبارة عن حاوية

Neden direk söylemiyorsun? Neden her şeyi birbirine karıştırıp konuşuyorsun?
لماذا لم تقولي هذا فقط لماذا كل شيء يجري عكس رغبتنا الآن ؟

Gördüklerini neden annene anlatmadın?
لماذا لم تقولي لوالدتك أبدا ً عما رأيتي؟

Eğer birşey söylemezsen, bunun bir uçak kazası olduğunu kabul edeceğim.
إن لم تقولي أي شيء، سأفترض أنه تحطّم طائرة

Daha beter ağzımıza sıçılacağı hakkında herhangi bir şey söylemediniz.
انت لم تقولي اي شي عن ان هذا يغضبهم اكثر

Lütfen demezsen söyleyemem.
أنا لا أستطيع أخبارك إذا لم تقولي, أرجوك

Mabel Simmons demediğini biliyorum. Madea?
أعرف أنّكِ لم تقولي مابيل سيمونز مادّيه ؟

Ailenin beyaz üstünlüğünü savunduğunu nasıI söylemezsin?
كيف لم تقولي لي ان والديك عنصريين للبيض؟

Daha iki gün önce konuştuk. Bundan hiç bahsetmedin.
لقد تحدّثتُ إليكِ فقط قبل يومين و لم تقولي لي شيئاً حول هذا الموضوع.

Bunu söylemiş olamazsın.
أنت لم تقولي ذلك.

Bu kadar zamandır bildiğine inanamıyorum. Tek kelime etmedin.
أنا لا يُمكنني التّصديق بأنّك عَلِمتِ بهذا طوال هذا الوقت، فأنتِ لم تقولي شيئاً قط