"لم تكن تكذب" - Traduction Arabe en Turc

• Yalan söylemiyordu
• Yalan söylemiyormuşsun
• yalan söylemiyordun
• yalan söylemiyormuş
• yalan söylemediyse
• şaka yapmıyormuşsun

Yalan söylemiyordu. Sandra? Artık yanındayım.
لم تكن تكذب. ساندرا ؟ أوه. أنا هنا الأن.

Şuna bak. Alexandra Combs, Yalan söylemiyordu.
أليكساندرا كومبس لم تكن تكذب

Demek ki gerçekten Yalan söylemiyormuşsun.
حسناً يبدوا انك لم تكن تكذب على اي حال

Yalan söylemiyormuşsun meğer.
لم تكن تكذب في نهايةِ المطافِ.

Bizi sondajdan vazgeçirmek için her şeyi yaparım derken galiba yalan söylemiyordun.
أعتقد أنكَ لم تكن تكذب عنداما قلت أنك ستفعل شيئًا لتوقِفنا عن التنقيب

Abileri konusunda yalan söylemiyormuş.
حسناً، لم تكن تكذب حول إخوانِها

Ve View'daki cici hanımlara yalan söylemediyse adı Demi okunuyor, Demi değil.
و ما لم تكن تكذب على السيدات اللاتي يقدمن برنامج ذا فيو الاسم هو ديمي و ليس ديممي

Bu ev hakkında şaka yapmıyormuşsun.
رباه، لم تكن تكذب بخصوص هذا المكان.

Çocuk Yalan söylemiyordu.
الطفلة لم تكن تكذب

Joy aslında Yalan söylemiyordu ama doğruyu da söylemiyordu.
(جوي) لم تكن تكذب بالضبط، لكنها لم تقل الحقيقة بأكملها، أيضاً

Ne duyduğunuzu biliyorum. Alex size Yalan söylemiyordu.
أعرف بما سمعتم و(أليكس) لم تكن تكذب عليكم

- Kulüpteki kız Yalan söylemiyordu.
الفتاة في الملهى لم تكن تكذب

Molly Yalan söylemiyordu. Kardeşini öldürmedin.
(مولي) لم تكن تكذب سابقا أنت لم تقتل شقيقك

Aranızdaki kimya. Yalan söylemiyormuşsun
جاذبيتكم ساحرة انت لم تكن تكذب

- Yalan söylemiyormuşsun Raj.
حسناً ، راج انت لم تكن تكذب عنها

Temizsin. Sanırım Yalan söylemiyormuşsun.
أنكّ نظيف، أظن أنّك لم تكن تكذب.

Yani röportajında bu konuda yalan söylemiyordun.
لذا لم تكن تكذب في مقابلتك التلفزيونية

Sen bana yalan söylemiyordun değil mi?
لم تكن تكذب عليّ أيضاً، أليس كذلك؟

- Bu konuda yalan söylemiyordun, değil mi?
لم تكن تكذب بهذا الشأن, هذا صحيح؟

Montero yalan söylemiyormuş.
أعتقد أن "مونتيرو" لم تكن تكذب

Sonra anlaşıldı ki yalan söylemiyormuş. Tüh.
اتضح بأنّها لم تكن تكذب

İlk defa yalan söylemiyormuş.
لمرة، لم تكن تكذب

Ya yalan söylemediyse ya da akıl hastası falandıysa?
ماذا لو ربما لم تكن تكذب ...أو ربما كانت مجنونة أو بها خطب ما؟

Vay canına. Dar omuzların hakkında şaka yapmıyormuşsun.
لم تكن تكذب بخصوص هذين الكتفين الضيّقين