"لم نجده" - Traduction Arabe en Turc

• bulamazsak
• bulamadık
• bulmazsak

İçeri girip bir kez bakınacağız. Onları bulamazsak buradan hemen tüymeliyiz.
سندخل سريعاً و نتفقده, إن لم نجده نخرج من هنا فوراً

Onu bulamazsak buna benzer daha çok olay yeri görürüz.
إذا لم نجده , سوف نرى مسارح جريمة مثل هذه

Onu bulamazsak, eğer öldüyse başta senin olacağını fark ettim.
أدركت أنه إذا لم نجده لو هو ميت، ستكون المسؤول

Bir türlü bulamadık. Anti-serum üretmeliydik.
لم نجده قط كان علينا صنع المصل المضاد من المواد الكيميائية

Ama henüz onu bulamadık.
علاوة على ذلك، نحن لم نجده حتى الآن.. أليس هذا صحيحا؟

Ve anladığıma kadarıyla, eğer Detroit'e götürebilsin diye Drew'yu onun için bulmazsak, onun yerine bizi götürecek.
أكثر من مرض الملاريا وكما أفهم , إن لم نجده له فسوف يحضر شفراته إلى المدينة ويستبدلها بشفراتنا

Bir tane eksik. Onu bulamazsak götümü keserler.
هناك واحد مفقود إن لم نجده فسيقع اللوم علي

Çünkü onu yakında bulamazsak, gelecek sefer, onu ölü göreceksin.
لأننا إن لم نجده قريباً فرؤيته المرة المقبلة ستكون وهو ميت

Eğer bulamazsak filonun yakıtı ne zaman bitecek?
اذا لم نجده فكم ستكون المدة قبل نفاذ الوقود من الاسطول؟

Evet, hepimiz birilerini ararız, ve eğer onları bulamazsak, sadece dua edebiliriz, onların bizi bulması için.
نعم، كلنا نبحث عن أحد و إن لم نجده يمكننا أن ندعو الله

Biz sadece pensi arıyorduk ve onu bulamazsak krallığı kaybedeceğiz.
اننا نبحث عن الأمير لو لم نجده, ستنتهى المملكة

Eğer yakında bulamazsak... bu gece başka birinin yatağında yatacak.
هذه على بعد يوم من موديستو ان لم نجده قريبا فذات الضفائر الذهبية ستنام في سرير احد أخر الليلة

Hatta onu bulamazsak bile istediğin kadar benimle gezebilirsin.
حتى لو لم نجده تستطيع السفر معي طوال الوقت

Yani görünüşe göre biri ya öldü ya da eğer onu bulamazsak yakında ölecek.
أعني، على أساس مقدار بأنها وحدها، شخصاً ميت أو سيكون قريبا إذا لم نجده.

Eğer onu şimdi bulamazsak, onu bulamayabiliriz.
إذا لم نجده الآن، قد لا نجده على الإطلاق.

bulamadık ama nerede olduğunu bilen birini bulduk.
.لم نجده لكننا عثرنا علي رجل يعرف أين هو

İnsanlar bize Münir'i bulacağımızı söylüyordu. Ama asla bulamadık.
وكان الجميع يطمئنوننا بأننا سنجده ولكننا لم نجده أبدا

Eğer bir geçiş varsa bulamadık.
إذا كان هناك طريق للمرور من خلاله فإننا لم نجده

Şehirde hiçbir yerde kayıtlı halde bulamadık.
لم نجده مسجل بأي مكان بالمدينة أي شيئ عن الفتاة ؟

Eğer onu bulmazsak bir sürü insan zarar görür.
، إذا لم نجده سيتعرض الكثير من الأشخاص للأذى ، هل فهمت ذلك ؟