"لم نعطهم" - Traduction Arabe en Turc

• vermezsek
• vermedik

Fakat eğer onlara bilgisayarla çalışabilecekleri araçları vermezsek, üreticiler yerine tüketiciler yetiştirmiş oluruz.
ولكن ما لم نعطهم أدوات البناء بالحواسيب، فإننا نربّي مستهلكين بدل مبدعين.

Şifreyi vermezsek, bu herifler bizi öldürecek.
سيقتلنا هؤلاء الناس إن لم نعطهم القنّ السري

Çünkü eğer katili bir kaç gün içinde ona vermezsek...
لاننا اذا لم نعطهم القاتل خلال الايام القادمة

Onlara biz vermedik. Onlar aldı!
إننا لم نعطهم هذا هم أخذوه

Pakistan'a F-16 sattık fakat, bak-ateş et-vur radarını vermedik.
بعنا طائرات "إف16" لـ(باكستان) لكننا لم نعطهم رادار تحديد وإسقاط الهدف

Eğer onlara bu gücü vermezsek bunu almak için ellerinden gelen her şeyi yapacaklardır.
إن لم نعطهم قواهم قريباً... فسيفعلون عاجلاً أم آجلاً المستحيل... للحصول على مرادهم...

Depozito için bir sayı vermezsek Açılış törenimizi gününde yapamayacağız. Hayatım biraz rahatla,
بهذا المعدل سنفقد قاعة الاحتفالات اذا لم نعطهم عدد المدعوين او عربون عزيزتي اهداي بدات تقودين نفسك ومن حولك للجنون تعتقد اني افكر كثيرا بالامر

Herşeyi vermedik.
لم نعطهم كل شيء.

Bunu yapmaları için onlara yeterli bir sebep vermedik.
لم نعطهم اسباب كافية لفعل ذلك