"لم يبتعد" - Traduction Arabe en Turc

• uzağa gitmedi
• uzakta değil
• uzaklaşmamıştır
• uzağa gitmiş olamaz
• gitmemiş
• uzaklaşamaz
• uzaklaşamamış

Fazla uzağa gitmedi. Çaresine baktık.
انه لم يبتعد كثيرا يا فتاى العنيد ، لقد توليت أمره

O kadar uzağa gitmedi. Uçakta değil.
لم يبتعد كثيراً إنه ليس على متن طائرة

Demek ki katil fazla uzakta değil?
اذن, القاتل لم يبتعد كثيرا ؟

Çocukluğundan beri evden 10 kilometre uzaklaşmamıştır ve ona göz kulak olmak benim görevim.
وهو لم يبتعد يوما لاكثر من خمسة اميال عن البيت منذ كان صغيرا ومهمتي هي الاعتناء به

Eğer uykusunda geziyorsa fazla uzağa gitmiş olamaz, değil mi?
إذا كان قد مشى وهو نائم إنه لم يبتعد بعيداً , أليس كذلك ؟

Çok bilmiş tekerlek ustası! Hayatında Truro'dan öteye gitmemiş.
عالم الحياة مصلح العجلات لم يبتعد أبعد من تورتو

Fazla uzaklaşamaz. O kadar hızlı değil.
حسناً، لم يبتعد كثيراً أنه ليس بهذه السرعة

- Pek uzaklaşamamış.
لم يبتعد كثيراً

Muhtemelen uzağa gitmedi.
لربما لم يبتعد من هنا كثيراً

Evet, uzakta değil.
لا لم يبتعد

- Çok uzakta değil ama.
لم يبتعد

Hayır, çok uzaklaşmamıştır.
لا , أنة لم يبتعد سليماً كثيراً

Cüzdanı da burada. Çok uzağa gitmiş olamaz.
-محفظته هناك، لابدّ أنّه لم يبتعد كثيراً

O kadar uzağa gitmiş olamaz.
لابد انه لم يبتعد كثيرا

Fazla uzağa gitmiş olamaz.
من المؤكد أنه لم يبتعد

Makine bir yere gitmemiş.
الجهاز لم يبتعد من هنا

- Madis çok uzaklaşamaz.
-حسنًا ، لم يبتعد كثيرًا .

uzaklaşamamış.
إنه لم يبتعد