"لم يعجب" - Traduction Arabe en Turc

• bundan hoşlanmadı
• beğenmedi
• beğenmiyorsa
• hoşuna gitmedi

Çünkü onu birkaç defa çağırdım ve yönetici bundan hoşlanmadı.
لأني اتصلت بها مرتين، وذلك لم يعجب المدير.

- Sanırım kadın bana baktığında yaşlı Chris bundan hoşlanmadı.
أعتقد أن (كريس)، لم يعجب بالطريقةالّتيكانتتنظرليبها!

Broşu beğenmesi gereken kişi onu beğenmedi. Amacına hizmet etmeyen bir broşu ne yapayım?
لم يعجب الرجل الذي كان من المفترض ان يُعجبه ما الذي يمكنني عمله بـ بروش؟

Baba 3 ise pek çok insan beğenmedi, ama bence yanlış anlaşıldı.
الثالث لم يعجب الكثيريين لكن أظن أنها مجرد سوء تفاهم

Şeytan beğenmiyorsa Gitsin başka kapıya
لكى أجلس , وأذا لم يعجب هذا الشيطان يمكنه الجلوس بعيداً

Şeytan beğenmiyorsa Gitsin başka kapıya
وإذا لم يعجب هذا الشيطان يمكنه اليوم الجلوس بعيداً حديقة ورود " ثرومان " العامة

Bu, son sınıfların hoşuna gitmedi.
لم يعجب طلاب السنة الأخيرة بهذا كثيراً

Hiçbirimizin hoşuna gitmedi.
حسناً، لم يعجب أحداً منا بذلك

Ama Warren işten ayrılmak istedi ve en iyi arkadaşı Ian bundan hoşlanmadı.
لكن أراد (وارن) الخروج، وذلك لم يعجب "أعز أصدقائه" (إيان).

Ama Ben bundan hoşlanmadı.
"لكن ذلك لم يعجب (بين)"

Kimse demoyu beğenmedi.
الألبوم التجريبى لم يعجب أحداً

O ise gördüğünü beğenmedi.
من الواضح أنه لم يعجب بما رآه

Oh dostum. Yazdığın dans skecini beğenmedi.
يا صاح، لم يعجب بعرضك الراقص

Koç Blair onu star yaptı ve bu bazı oyuncuların pek hoşuna gitmedi.
المدرب (بلير) وضع (دايسي) في المقدمة و هذا الأمر لم يعجب كثيراً اللاعبات الأخريات

Hiç hoşuna gitmedi.
لكنه لم يعجب بذلك مطلقاً