"لم يقل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• öyle demedi
• Böyle söylemedi
• böyle demedi
• öyle birşey demedi
• öyle bir şey demedi

Aslında öyle demedi. Kaza anonsudur. 81 nolu Müdahale Aracı ve 3.
لم يقل ذلك تواً حادث , الشاحنة 81 , الفرقة 3 ميلز

Öyle duymuş olabilirsin ama öyle demedi. Gerçekten demedi.
قد تكون سمعته يقول ذلك لكنه لم يقل ذلك , وتلك حقيقة

Böyle söylemedi, değil mi?
-انه لم يقل ذلك

- Böyle söylemedi.
- لم يقل ذلك !

Aslında o böyle demedi, açık seçik bir biçimde ama ben bu öküzün altında bir buzağı arıyorum.
لم يقل ذلك حرفياً، بل ما معناه ولكني أستنتج من الوقائع

öyle birşey demedi. Zaten kapatmıştın.
لم يقل ذلك لأنك قطعت الخط قبل ذلك

Departmandaki bir sızıntıdan bahsetti. Tamam. Birincisi, öyle bir şey demedi.
لم يقل ذلك أوّلاً ثانياً، لا يستطع (كيج) يعلم بأمر الافشاء

Hayır. öyle demedi. Onlara saldıramayacağımızı söyledi.
لا، لم يقل ذلك قال إننا لا نستطيع مهاجمتهم

- Bay Hennesey, öyle demedi. Sadece "Cüceden uzak dur" dedi.
مستر هينسى إنه لم يقل ذلك " لقد قال " إحترسى من القزم

Babam daha önce hiç böyle demedi.
أبي لم يقل ذلك قط

Bert böyle demedi!
بيرت " لم يقل ذلك "

- Öyle birşey demedim. - Evet, öyle birşey demedi.
لم أقل ذلك - نعم ، هو لم يقل ذلك -

öyle bir şey demedi.
لا , لم يقل ذلك

A alabileceğimizi söyledi. - öyle bir şey demedi.
إذا وجدنا الفاعل - لم يقل ذلك -