"لنا الحق" - Traduction Arabe en Turc

• hakkımız var
• Bize haklarını

Sayın başkan parti yapmamıza izin verdi dolayısı ile eğlenmeye hakkımız var.
لدينا موافقة الرئيس على هذه الحفلة لذا لنا الحق في الإستمتاع بها

Haydi ama! Neler olduğunu bilmeye hakkımız var!
. أنت ، هلمُ نحن لنا الحق في معرفة ما يحدث

Tanığınız hakkında önceden bilgilendirilme hakkımız var.
لنا الحق في أن يتم تنبيهنا عن وجود الشاهدة

Ama bu doğru değil. Bize haklarını verdiğin bir şeyi çaldığımızı iddia etmekten farklı bir şey değil bu.
ذلك ليس أقل شرعية من الإدعاء بأننا سرقنا شيئًا قد أعطيتِ لنا الحق فيه

Bize haklarını verdiğin bir şeyi çaldığımızı iddia etmekten farklı bir şey değil bu.
ذلك ليس أقل شرعية من الإدعاء بأننا سرقنا شيئًا قد أعطيتِ لنا الحق فيه

26.06 nolu yasaya göre, kendisini tanık olarak çağırma hakkımız var.
و طبقاً للمادة 26.06 لنا الحق في أن نطلبها كشاهدة

O para çalıntı olduğu için tatlım, bizim de onlar kadar o paraya hakkımız var.
بما أن كل المال مسروق, يا عزيزى نحن لنا الحق فيه مثلهم تماما

Martha'nın ve benim kendi sırlarımızı saklamaya hakkımız var.
.... أظن أننى ومارثا لنا الحق . أن نحظى بأسرارنا الصغيرة ...

Kalacağız çünkü kalmaya hakkımız var.
نحن مقيمون لأن لنا الحق في ذلك

Tıpkı beyaz adamın, kendini koruma hakkı olduğu gibi bizim de kendimizi koruma hakkımız var.
مثلما لدى الرجل الأبيض الحق ... فى الدفاع عن نفسه . لنا الحق مثله فى الدفاع عن أنفسنا أيضا ً

Tıpkı beyaz adamın kendini koruma hakkı olduğu gibi bizim de kendimizi koruma hakkımız var.
مثلما لدى الرجل الأبيض الحق ... فى الدفاع عن نفسه . لنا الحق مثله فى الدفاع عن أنفسنا أيضا ً

Telefon etme hakkımız var mı?
هل لنا الحق في إجراء مكالمة هاتفية ؟

Federal ajanlar tarafından rahatsız edilmemeye hakkımız var.
لنا الحق بعدم التحرش من العملاء

Sormaya hakkımız var!
لنا الحق في السؤال