"لنا بعض الوقت" - Traduction Arabe en Turc

• bize biraz zaman
• Bize zaman kazandır
• bize zaman kazandırmak
• bize zaman kazandırmış

Ama, bize biraz zaman tanımalısın.
والأن، عليك أن توفر لنا بعض الوقت مستر مولين

Evet ama soğuk metabolizmasını yavaşlatıp, bize biraz zaman kazandırmış olmalı.
نعم,لكن البرد أبطأ الأيض و أتاح لنا بعض الوقت

Bu gizemi çözecek ve Scooby'nin adını temize çıkaracaksak bize biraz zaman kazandırmanız gerek.
نحتاج ان توفروا لنا بعض الوقت اذا كنا سنحل هذا الغموض. وتبرأه سكوبى.

Duymak isteyeceği şeyler söyle. Bize zaman kazandır yeter, tamam mı?
أخبرها بما تظنّ أنّها تودّ سماعه، فقط اكسب لنا بعض الوقت لنقوم بعملنا، مفهوم؟

Şimdi biz bunu test için laboratuara göndereceğiz tabi sen bize zaman kazandırmak istemezsen.
والآن سوف نرسله للمختبر من اجل التحليل لدم اد الا اذا كنت تود أن تحفظ لنا بعض الوقت

O şerefsizler buraya bizimkilerden önce varırsa soğukkanlılar bize zaman kazandırmış olur.
إن وصل أولئك الفجرة لهنا قبل قومنا، فإن الموتى سيوفّرون لنا بعض الوقت.

Pekala, aşağı inip bize biraz zaman kazanmaya çalışacağım.
حسناً، سأنزل للأسفل وسأحاول أن أوفّر لنا بعض الوقت

Bunlardan herhangi biriyle görüştün yok aşağı, Sonzl Eh ben çalışacağız bize biraz zaman kaydetmiş
ولايوجد أي إتصال مع أيّ منهما حسناً، سأنزل للأسفل وسأحاول أن أوفّر لنا بعض الوقت

Ailesi, kayıp olduğunu fark etmeden önce bize biraz zaman kazandırır.
هذا سيتيح لنا بعض الوقت قبل تعرف عائلتها انها أختفت

Bekle, bekle, bize biraz zaman kazanıyor, tamam mı?
انتظري ، انتظري ، إنه يُوفر لنا بعض الوقت ، حسناً ؟

Hayır, ben senden yalnızca bize biraz zaman kazandırmanı istiyorum.
لا,أريدك أن توفري لنا بعض الوقت

Bubi tuzağından bahsedip bize biraz zaman kazandır.
اخبره عن الالغام لتكسب لنا بعض الوقت

- bize biraz zaman kazandırabilir misin?
هل يمكنك أن تكسب لنا بعض الوقت ؟

Toothless ve ben bize biraz zaman kazandırmaya çalışacağız.
توتليس سيأحاول شراء لنا بعض الوقت

Bulmadan önce bize biraz zaman kazandıracaksın.
وقبل أن تفعل ستكسب لنا بعض الوقت

bize biraz zaman kazandırır.
انها سوف تشتري لنا بعض الوقت أكثر.

bize biraz zaman kazandırın.
وفِّروا لنا بعض الوقت.

bize biraz zaman kazandırır.
سيوفر هذا لنا بعض الوقت

Bize zaman kazandır ve konuş, biz de seni kimsenin seni ispiyoncu bilmediği doğu yakasına naklettirelim.
وفّر لنا بعض الوقت وتحدّث، وسننقلكَ إلى، الساحل الشرقي حيث لا أحد يعرف أنّك واشٍ

Biz oraya gelene kadar, uh... bize zaman kazandırmak için ne gerekiyorsa yap.
قومي بكلّ ما يلزم لأن... لتكسبي لنا بعض الوقت حتى نستطيع الوصول إلى هناك

Onunla konuşması için Tess'i yollayacağım bize zaman kazandırmış olur.
سأجعل (تيز) تتحدّث إليها وتوفر لنا بعض الوقت