"لنا هنا" - Traduction Arabe en Turc

• bizi buraya
• Bizi burada
• bize burada
• Burada bize
• bizim için
• burada bir
• Burada bizim

Sonra tanımadığımız bu adam gelip bizi hapisten çıkarıyor ve garip şeyler söyleyip bizi buraya getiriyor.
وهذا الرجل الذي أنا لا أعرف حتى يتحقق لنا للخروج من السجن ويقول عن هذه الاشياء غريب ويجلب لنا هنا

Majesteleri, yıldızların hizalanması bizi buraya çekti.
صاحب الجلالة، محاذاة النجوم وضعت لنا هنا.

bizi buraya kadar izleyip izlemediğini bilmiyorum.
أنا لا أعرف إذا انتهج لنا هنا أم لا.

Bizi burada nasıl buldu bilmiyorum ama bu hafta sonu oğlanlarla yine ortadan kaybolacaktık.
أنا لا أعرف كيف وجدت لنا هنا ولكن، في نهاية هذا الاسبوع، والأولاد، وأنا كانوا في طريقهم لتختفي.

Dünya üzerindeki cennetin bize burada, gümüş tabakta sunulacağını düşündük.
ظننا اننا سنحصل على جنه في الارض مقدمة لنا هنا على طبق من الفضه

Jedi Konseyi ve Galaktik Senato'nun Burada bize yardımı olmayacak.
مجلس الجاداي ومجلس المجرة لن يكونوا عونا لنا هنا

Bilebileceğimiz, hissedebileceğimiz, isteyebileceğimiz her şey bizim için burada, Dünya'da.
كل شيئ نستطيع أن نعرفه, الإِحْسَاس و الأمل من اجله هو لنا هنا على الأرض.

Rap şarkılarımdan para kazanacağım ve burada bir oda yapacağım.
سأجمع المال من البيع في الطرقات وسأبني غرفة لنا هنا

Burada bizim için hiçbir yer yok.
لا يوجد مكانا لنا هنا

Onun bizi buraya getirmesinin tesadüf olmadığını düşündüm.
احضاره لنا هنا كان اكثر من مجرد مصادفة

Bak. Rachel bizi buraya davet etmekle çok güzel bir şey yaptı.
انظرى ، إن (رايتشل) قد قامت بصنيع رائع للغاية بدعوتها لنا هنا

Ama bu, bizi buraya neden çağırdığını açıklamaz.
لم توضح لنا ما سبب استدعائك لنا هنا.

Bizi yakaladılar ve bizi buraya getiren gemi insanlarıyla takas ettiler.
عقدوا لنا الأسير... ... ويتاجر بنا إلى لاجئي القوارب ، الذين جلبوا لنا هنا.

Bu yüzden kütüphaneci bizi buraya gönderdi.
هذا هو سبب إرسال أمين المكتبة لنا هنا

bizi buraya arızî bir sebeple getirdiniz.
أنت جلبت لنا هنا بحتة على أساس يتوقف.

- Bizi burada tutamazsınız, haklarımız var.
لا يمكن أن تبقي لنا هنا ضد إرادتنا. لدينا حقوق. كان سلوكك هذا الصباح لا يمكن التنبؤ بها

Bizi burada duyamazlar.
رقم انهم لا يستطيعون يسمع لنا هنا.

Bizi burada tutamazsınız.
لا يمكن أن تبقي لنا هنا.

Savaş bize burada ulaşamaz.
الحرب لا يمكنها الوصول لنا هنا

Her ne kadar sıkıcı idiysen de yine de Burada bize yardımcı olduğunu için sertifika alacaksın.
..حسنا، لا يهمّ كم كنتم ممليّن ...أنتم جميعا، ستحصلون على شهادات نظير مساعدتكم لنا هنا

Tabi bizim için ortalığı biraz boşaltırsan bunu Lima Heights tarzıyla halletmekten mutluluk duyarım.
بالإضافة إذا أستطعتي توفير بعض المساحه لنا هنا سأكون سعيده بان أضع أسلوب مرتفعات ليما هنا

Bence yapmamız gereken kendimizi korumak ve burada bir şeyin olduğunu kanıtlamak.
أعتقد أن مانحتاج إليه هو حماية أنفسنا ونثبت أن شيئاً ما حدث لنا هنا

Burada bizim için daha yararlı olursunuz.
أنتِ أكثر نفع لنا هنا