"لنتمنى" - Traduction Arabe en Turc

• umalım
• Dua edelim

Hala o yeşil eşarbı giyiyor. umalım ki ona şans getirsin.
لازالمرتدياللوشاحالأخضر، لنتمنى أن يجلب له الحظ

umalım da uyuyor olsun. Ford, Teyla, yerinizi aldınız mı?
لنتمنى ان يكون لا يزال فى موقعه تيلا , فورد هل كل فى مكانه ؟

O halde umalım da vurulmaktan korkan biri olsun.
نعم , لنتمنى ان هو او هي يخافون من ان يطلق عليهم النار

"En azından bizi aldatmamış olmasını umuyorum." Hepimiz öyle umalım.
"اتمنى على الاقل بانه لم يخدعنا" لنتمنى جميعا ذلك.

Dua edelim yedek kalma, çünkü ben yedeklerle çıkmam.
حسناً، لنتمنى هذا .. لانني لا اواعد الا لاعبين

Bu sefer dans etmek için hevesli olmasını umalım.
لنتمنى أن يكون أكثر حباً للرقص

umalım da Choi davayla ilgili notlarını cici bir cinayet masası polisi gibi kaydetmiş olsun.
حسناً , لنتمنى أن يكون "تشوي" قد سجل كل ملاحظات قضاياه, كأي محقق جرائم قتل يحترم نفسه.

umalım da öyle olsun. Paramın çoğunu buna yatırdım.
لنتمنى ذلك، وضعت أغلب مالي فيه

umalım da, doktoru halden anlayan biri olsun.
لنتمنى ان تحصل على طبيب متعاطف

Açlıktan ölmediğimiz sürece umalım da haklı olsunlar.
مالم نكن جوعى لنتمنى أن يكون ذلك صحيحاً

umalım da son söylenecek aptalca şey bu olmasın.
اذا لنتمنى ان لا يكون اخر شئ غبي تقوله

Yerin dibinden çıkmak için de kaçışı bulmasını umalım.
لنتمنى ألا يذهب الى الاسفل مجددا

umalım fotoğraflar da aynısını düşünsün.
لنتمنى أن تعرض الصورة نفس الشئ

Peki, kimsenin beni aldattığını öğrenmeyeceğini umalım.
إذًا لنتمنى ألا يكتشف أحد أنكِ تخونيني.

umalım da bunu benden başkası görmemiş olsun Alex.
لنتمنى أنني الشخص الوحيد "الذي رأى ذلك يا "أليكس

umalım ki babasına benziyordur.
... لنتمنى أن يكون قد نضج كوالده

umalım ki bu yeniden kavuşma demek olsun.
لنتمنى أن يكون إعادة لم الشمل

Dawson ve Downey adına, senin yasaları beysbolden daha iyi becerdiğini umalım.
-أتظن ذلك؟ لنتمنى من أجل (دوسون) و (داوني) أنك تتدرب على القانون أكثر من البيسبول

Dua edelim de bu bekleyişe değsin.
لنتمنى أن يكون مساوياً لهذا الإنتظار

Tanrı'ya Dua edelim de doğru şeyi yapmış olalım.
لنتمنى من الله أننا قمنا بالفعل الصحيح