"لنرحل من" - Traduction Arabe en Turc

• Hadi gidelim
• çıkalım
• gidelim artık
• - Gidelim
• lanet yerden gidelim

Steve, Hadi gidelim. - Gel, gidiyoruz.
ستيف لنرحل من هنا هيابنا لنذهب

Hadi gidelim buradan. Evet, evet. Aynı fikirdeyim dostum.
لنرحل من هنا - أجل , أجل , أتفق معك يا صاح -

Hadi gidelim buradan. Evet, evet.
لنرحل من هنا - أجل , أجل , أتفق معك يا صاح -

- Hemen buradan çıkalım. - Bu katillerle tanışmak isterdim doğrusu.
لنرحل من هنا أعتقد أننى أريد مقابلة هؤلاء القتلة

Pekala, bu kasabadan çıkalım, şu insanlar etrafda olmadan düzgün bir tuzak kuralım.
لنرحل من هذه البلدة ونعد فخًا ملائمًا، بعيدًا عن هؤلاء الناس

Akü işte gidelim artık. Haydi.
نعم , انها بطارية فقط لنرحل من هنا , لنذهب

- Tanrım, çok garip adamlar. - Gidelim buradan.
ـ يا الهي , هذا الرجل غريب الأطوار ـ لنرحل من هنا

Her şey yolunda. Hadi gidelim buradan.
كل شئ على ما يرام لنرحل من هنا

Hadi gidelim. Sadece gidelim. Hadi buradan çıkalım.
لنرحل لنرحل من هنا لقد تركو لنا شريط

Hadi gidelim buradan.
هيّا بنا، لنرحل من هذا المكان.

Hadi gidelim buradan. Geri geldim bebeğim.
لنرحل من هنا لقد عدت يا عزيزتي

Tamam, Hadi gidelim buradan.
-وما معنى ذلك ؟ حسناً، هيّا لنرحل من هنا

- Cossack'lar mutlu değiller! - Hadi gidelim buradan!
الرجال غير سعداء لنرحل من هنا

Hadi gidelim buradan.
هيا، لنرحل من هنا

Diğer çıkıştan çıkalım. Manzarası çok güzelmiş.
لنرحل من الباب الجانبى به مناظر خلابه

Bu ülkeden hemen çıkalım.
لنرحل من هذا البلد

Bu lanet yerden çıkalım!
هيا لنرحل من هنا (أولاريو) أحضر (الكابتن)

Bebek bizde, kutu bizde. Hadi buradan gidelim artık.
. لدينا الطفل , و لدينا الصندوق , لنرحل من هنا

gidelim artık, ihtiyacımız olanı aldık.
-لا شيئ -إذن لنرحل من هنا فقد حصلنا على كل مانحتاجه

- Evet, o kedi. O kedi. - Gidelim buradan.
نعم هذا هو القط , لنرحل من هنا

Çocuklar, haydi. Haydi bu lanet yerden gidelim artık!
يا شباب , هيا لنرحل من هنا