"لنعد إلى" - Traduction Arabe en Turc

    • dönelim
        
    • dönüp
        
    • gidelim
        
    • geçelim
        
    • geri dön
        
    • dönüyoruz
        
    Ah, evet, bu hastanın, neden organ nakline acil ihtiyaç duyduğuna geri dönelim. Open Subtitles , نعم , لنعد إلى الحاجة الضرورية للمريض للحصول على جراحة زرع ضرورية
    Ancak ana besin kaynağımız olarak bir yıllıklara dönelim. TED ولكن لنعد إلى الحوليات التي هي مصدر غذائنا الرئيسي.
    Bu teknikleri öğrenmiş bir şekilde piramide dönelim. TED إذاً، متسلحاً بكل هذه التقنيات، لنعد إلى الهرم.
    Şu yunus konusuna dönüp yunusları tartışmaya ne dersiniz? Open Subtitles لنعد إلى موضوع الدلافين ولنناقش الدلافين
    Hadi eve gidelim. Open Subtitles لا، لا هيا لنعد إلى المنزل شارون إنه هناك
    Sinirlenme, her şey yolunda, hadi içeri geçelim. Open Subtitles لا تغضبي ، لابأس لنعد إلى الداخل
    Philly'ye geri dön, bazı kişilerle görüş. Open Subtitles لنعد إلى "فيلادلفيا" لتقابل بعض الناس
    Artık bunu görebiliriz: Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz. TED يمكن لنا الآن أن نرى ذلك: لنعد إلى جدران قصر الحمراء.
    Ama gelin şimdi bu iki şekil için baktığımız simetrilere geri dönelim. TED لنعد إلى التماثلات التي يمتلكها هذين الشكلين.
    ELlSA testi yapmalıyız. Laboratuara dönelim. Open Subtitles علينا إجراء فحص دم للأمراض المعدية, لنعد إلى المختبر
    - Bu çılgıncaydı. - Geçide geri dönelim. Open Subtitles كان هذا جنونيا بعض الشيء لنعد إلى بوابة النجوم
    Başa dönelim... Open Subtitles وتخلصوا منه. لنعد إلى البداية هذا الشئ مجدداً.
    İşimize dönelim. Open Subtitles حسناً, قبل أن نبدأ بجعل الجميع يمل, لنعد إلى العمل.
    Tamam arkadaşlar,işimize geri dönelim. Sen işaret beklemeye devam et. Open Subtitles حسناً جميعكم، لنعد إلى العمل وأنت انتظر إشارتك
    Sözünüzü kestiğim için özür dilerim. Konuya dönelim. Open Subtitles آسف لقطع الاجتماع لنعد إلى الموضوع الذي بين أيدينا
    Neyse, kimse sizleri zorla sirkte çalıştırmadan, işimizin başına dönelim. Open Subtitles لنعد إلى العمل قبل أن تجبروا جميعا على الإنضمام إلى السيرك
    Tepedeki toplantı bittiğine göre oyuna geri dönelim. Open Subtitles لنعد إلى الإثاره بعدما إنتهى الإجتماع بالملعب
    Hadi, geri dönelim. Haydi. Nasıl dışarı çıktın? Open Subtitles هيا بنا لنعد إلى الداخل كيف خرجتَ من الشقة؟
    O zaman kampa dönüp hainlerin işini bitirip Steven'ı kurtaralım. Open Subtitles لنعد إلى المخيم ونواجه الخونه. ونستعيد ستيفن
    - Karar verildi. Hadi, içeri gidelim. Open Subtitles لقد تم إتخاذ القرار، هيا، لنعد إلى الداخل
    Hadi sana geçelim ve ağacını birlikte süsleyelim. Open Subtitles لنعد إلى منزلك .ولنقم كلانا بتزيينها
    Anakaraya geri dön. Open Subtitles لنعد إلى البر الرئيسي
    Uçağa dönüyoruz. Yirmi dakikada kalkış istiyorum. Open Subtitles لنعد إلى الطائرة، أريدها في الجو خلال عشرين دقيقةً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus