"لنعرف ما" - Traduction Arabe en Turc

• görelim
• ne
• olduğumuzu anlamak için

Senden bir kan ve idrar örneği alalım da durum neymiş görelim.
دعنا نحصل على عينه من دمك وبولك لنعرف ما نواجهه

Doğru ve dışarıdaki gevezelerden de bilgi alabileceğimiz zannetmiyorum bu yüzden şu konsolları çalıştıralım, ne ile uğraştığımızı bir görelim.
لذا لنشغل هذه المفاتيح لنعرف ما الذى نتعامل معه ليست هكذا

Sadece programın senin için çalıştığını görelim.
فقط لنعرف ما إن كان برنامجنا سيعمل من أجلك

Hiçbir fikrimiz yok. ne olacağı ile ilgili bir şey bilmiyoruz.
لا نملك أي فكرة. لم نكن لنعرف ما الوضع المغاير سيكون.

Öbür gece sana ne olduğunu öğrenme şansımızın olup olmadığını bilmek istiyorlar.
يريدون معرفة إذ لدينا أى فرصة لنعرف ما حدث لك الليله الماضيه.

Bu süre içerisinde ne yapacaklarını ve nasıl cevap vereceğimizi bulmalıyız.
لنعرف ما الذي سيشوهون سمعتنا به و كيف سنقوم بالرد عليهم

Öncelikle, neyle karşı karşıya olduğumuzu anlamak için başka bir genetik dizilim üretmek zorundayız.
سيكون علينا تكويت تسلسل جيني في البداية لنعرف ما الذي نتعامل معه

Neyle karşı karşıya olduğumuzu anlamak için DNA dizilimini çıkarmalıyız.
سيكون علينا تكويت تسلسل جيني في البداية لنعرف ما الذي نتعامل معه

Kenara çek de yabanda nasıl işiyormuş görelim.
توقفي لنعرف ما نوع الحظ الذي ستحصل عليه جلسة القرفصاء خلف السكك الحديدية.

Gidip televizyona bakalım. ne oldu görelim.
لنري التليفزيون لنعرف ما حدث

Önümüzdeki arabanın hızını görebilecek, bu adam ne kadar hızlı gidiyor yoksa duruyor mu hepsini görebileceğiz.
سوف نتمكن من ملاحظة سرعة السيارة التي أمامنا لنعرف ما هي السرعة التي يقود بها هذا الشخص أو التي يتوقف بها

Belki de toplumun ne istediğini anlamak için bir anket düzenlemeliyiz, çünkü nihayetinde, düzenlemeler ve yasalar toplumsal değerlerin bir yansımasıdır.
حسنا، ربما علينا إجراء استقصاء لنعرف ما الذي يريده المجتمع، لأنه في النهاية، القوانين هي انعكاس للقيم المجتمعية.

Hükümetle aynı dalga boyuna ayarladım, Saxon'ın ne yaptığını görebileceğiz.
قمت بضبطه على موجة الحكومة لنعرف ما يفعله ساكسون

Bizim bu diskte ne olduğunu bulmamıza yardım edebilir misiniz?
هل من الممكن ان تساعدنا لنعرف ما هو موجود على هذا الديسك

O gece sana ne olduğunu öğrenme şansımız oldu mu, olmadı mı bilmek istiyorlar.
يريدون معرفة إذ لدينا أى فرصة لنعرف ما حدث لك الليله الماضيه.

Neyle karşı kaşıya olduğumuzu anlamak için bölgedeki tüm askeri hareketliliği izleyelim derim.
أقترح أن نقوم بمسح شامل لكل النشاطات العسكرية في المنطقة لنعرف ما نحن بصدده..