Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لنفتحه" - Traduction Arabe en Turc
-
açalım
| Şimdi açalım da içinde ne var bakalım. | Open Subtitles | الآن لنفتحه ونلقي نظرة |
| açalım şunu. | Open Subtitles | هيا يا رجل لنفتحه |
| Pekalâ. Hadi şunu açalım. Evet. | Open Subtitles | حسناً، لنفتحه الآن، أجل. |
| açalım. Dalağa biyopsi yapamazsın. | Open Subtitles | لنفتحه |
| O zaman hadi açalım. | Open Subtitles | لنفتحه إذاً |
| Haydi şunu açalım. | Open Subtitles | لنفتحه |
| Hadi açalım bakalım. | Open Subtitles | حسنا، لنفتحه |
| Tamam, onu açalım. | Open Subtitles | حسناُ لنفتحه |
| açalım. | Open Subtitles | لنفتحه... |
| - Şirine. Yardım edin de şunu açalım. | Open Subtitles | -ساعدني لنفتحه |
| - Pekâlâ, hadi açalım şunu. | Open Subtitles | -حسناً, لنفتحه |