"لنفسك معروفاً" - Traduction Arabe en Turc

• Kendine bir iyilik
• Kendinize bir iyilik

Onun için Kendine bir iyilik yap ve benimle oraya gelme.
لذا، فلم لا تسدي لنفسك معروفاً و لا تدفعني للحديث به؟

Yine de kendimi iyi ifade edemediysem Kendine bir iyilik yap eşyalarını topla ve yarın buradan çek git.
فى حالة إذا لم تفهم قصدى .... أقترح أن تسدى لنفسك معروفاً وتحزم أمتعتك وترحل من هنا صباح الغد

Bize ve Kendine bir iyilik yap.
هيا, إصنعى لنا معروفاً إصنعى لنفسك معروفاً

Kendinize bir iyilik yapın ve kitabı bana verin.
لم لا تسدى لنفسك معروفاً ؟ سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا لم لا تسدى لنفسك معروفاً ؟

Kendinize bir iyilik yapıp kapıyı kilitleyin.
اصنع لنفسك معروفاً واغلق الباب.

Kendine bir iyilik yap ve işi al. Resim için 5 önemli kişi bulabilirim.
اصنع لنفسك معروفاً واذهب الى العمل استطيع ان احصل على 5 اشكال لهذه الصورة

Şimdi, eğer bu yolu kullanacaksan benzin bulmak zorunda kalacaksın fakat Kendine bir iyilik yap ve sakın durma.
الان, ان سلكت هذا الطريق ستجد الوقود لكن اصنع لنفسك معروفاً , لا تتوقف

Kendine bir iyilik yap ve taksiye binip eve dön lütfen.
فقط إسدي لنفسك معروفاً, إستقل تاكسي، واذهب إلي البيت، من فضلك، هيّا

Kendine bir iyilik yap, Burt, tezgahın üzerine biraz para koy.
أسدى لنفسك معروفاً ، وضع بعض المال على المنضدة

Öyleyse neden Kendine bir iyilik yapıp geçmişi unutmuyorsun?
لذا لمَ لا تصنع لنفسك معروفاً و تنسى الماضي ؟

Haydi. Kendine bir iyilik yap ve zaten bildiğim şeyi bana söyle.
.هيا ، أسد لنفسك معروفاً وأخبرني ما أعلمة سابقاً

Aşağıda senin hakkında konuşuyorlar. Kendine bir iyilik yap.
إنهم يتحدثون بشأنك في الأسفل هنا اصنع لنفسك معروفاً

neden Kendine bir iyilik yapıp bunu hala düzeltebiliyorken yapmıyorsun?
أسدِ لنفسك معروفاً واصلحهُ , مازال بإمكانك فعل هذا

Kendine bir iyilik yapıp eşyalarını paketle ve bir an evvel eski departmanına geri dön.
إعمل لنفسك معروفاً وخذ أغراضك وعد لقسمك القديم.

Kendine bir iyilik yap ve o yıkıntının altına mümkün olduğunca girmemeye çalış.
قدم لنفسك معروفاً ابتعد عن حطام تلك السيارة قدر المستطاع

Ama Kendine bir iyilik yap ve kafanı toplayabileceğin sessiz bir yer bul başka birini daha incitmeden önce.
لكن اعمل لنفسك معروفاً وجد مكاناً هادئاً لكي تُصفي فيــه ذهنك قبل أن تؤذي نـــاساً أخريــــن

Kendine bir iyilik yap da şunu bir şeyle sar.
اسدي لنفسك معروفاً وضع شيئاً على هذا الجرح.

Kendinize bir iyilik yapın.
قدّم لنفسك معروفاً..

Bay Palmer, Kendinize bir iyilik yapın.
سيّد (بالمر)، أسدي لنفسك معروفاً.