"لنفعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapmak
• Hadi yapalım
• Haydi
• işi
• gidelim
• yapardık
• alalım
• bakalım
• Başlayalım
• yapacağız
• halledelim
• yap

O kadar gergindik ki, rahibin dediklerini yapmak bile zor olmuştu.
لقد كنا قلقون للغايه ، لقد كان وقت عصيب لنفعل ما امرنا به القس

Hayır, ben çok ciddiyim. Hadi yapalım. Bu cuma olsun.
لا ، أنا جاد ، لنفعل هذا ، يوم الجمعة

Haydi ikili yapalım. Bu Noel Baba edepsizini seviyor. Geyiğimin aletini em.
لنفعل ذلك بطريقتين، سانتا كلوس هذا يحب الأمر المقرف، داعبي قضيب رنتي

- Seni yakaladığını sanmıştık. - Hayır iyiyim. Hadi şu işi yapalım.
لقد ظننا أنه وصل إليك لا أنا بخير أنا بخير لنفعل هذا

Bu konuşma yüzünden şu anda zaman kaybediyoruz. gidelim.Hazırım!
نحن نهدر وقتاً ثميناً، لنفعل ذلك، إستعداد.

Kocan ve sen bize yardım etmemiş olsaydın ne yapardık bilmiyorum.
لا اعرف ما كنا لنفعل.. لو لم تساعدونا أنتِ و زوجك

Katılıyorum. Sanırım bunu yapmak bir Goa'uld anagemisinin gücünü gerektirir.
أوفقك، أنا أعتقد أنها قد تحتاج قوة سفينة الجواؤلد لنفعل هذا

Eğer bunu yapacaksak, yalnız yapmak zorundayız.
لنفعل هذا، يجب علينا أن نقوم بهذا لوحدنا

Bir şey yapmak için daha fazla bekleyemezdim
لم أكن أريد الانتظار أكثر من ذلك لنفعل شيئا

Kesin gözüyle diyorum ve birisi o evi kapacak. Hadi yapalım.
أنا رابح أكيد , و شخصاً ما سوف يأخذ هذا المنزل , لنفعل هذا

Tamam, Hadi yapalım şu işi. O herif ne yaptığını iyi biliyor.
حسنا لنفعل هذا هؤلاء الناس يعرفون مالذي يفعلونه

Hadi yapalım.
المجانين الذين لا يعرفون الخوف لنفعل هذا

Haydi şimdi muhtemelen yasal olmayan ama kesinlikle hassas bir şey yapalım.
لذا الان , لنفعل شيئا قد يكون غير قانونى لكنة بالتأكيد حنون

Haydi. Gidip bir şeyler yapalım. Burada oturmak istemiyorum.
هيا، لنفعل شيئاً لا أريد أن أجلس هكذا فقط

Haklısın, çok haklısın. Tamam o zaman. Yapalım şu işi.
صحيح، صحيح، أنتم محقون تماماً، حسناً، أتعلمون شيئاً، لنفعل هذا.

Hemen şimdi konuşuyorum, Mahoney. gidelim.
أنا أريد الكلام الآن، مهوني هيا لنفعل.

Canavar birini öldürdü, Ron. Yerinde biz olsak ne yapardık?
قتل الوحش شخصا يا رونى ما كنا لنفعل حيال أمر كهذا؟

İki ayağımızı yine bir pabuca sokacağımıza bu seferlik azıcık ağırdan alalım.
‫بدلاً من الاندفاع بحثاً عنه ثانية ‫ربما لنفعل هذا بعد وقت أطول

Şimdi senden şehrimiz nerede diye haritada göstermeni isteyebilirler. Ona bakalım.
الآن ، قد يطلبون منك تحديد مدينتنا على الخريطة الأمريكية ، لنفعل هذا

Partiye hoşgeldin. Gösteriye Başlayalım.
اهلا بك فى الحفلة لنفعل برنامجنا على الطريق

Bu gece daha iyi bir şey yapacağız. Hokkabazlık yap ya da bir şey ikram ete gideceğiz.
حسناً، الليلة نحن ذاهبان لنفعل شيئاً جيّداً سنذهب لفعل الخدعة أو العلاج

İstersen meselemizi dışarıda halledelim.
إن أردت أن ننقل الأمر إلى الخارج، لنفعل ذلك.