"لننه" - Traduction Arabe en Turc

    • bitirelim
        
    • işi halledelim
        
    Kahrolası çek defterim nerede, bitirelim şu işi. Open Subtitles أين دفتر شيكاتي اللعين ؟ لننه هذه القضية أين هو؟
    Sakin olun, çocuklar. Temizliği bitirelim. Open Subtitles هدئوا روعكم لننه تفتيش المنطقة
    Pekala hadi bitirelim şu işi. Open Subtitles حسناً، لننه الأمر تمنوا لنا الحظ
    Bu işi bitirelim, sen ve ben, tam burada. Open Subtitles . إذاً، لننه الأمر، أنت و أنا . هنا
    Şu işi halledelim artık. Ben uçarım. Open Subtitles لننه الأمر سأقوم بالطيران بها هناك
    bitirelim de eşyalarımızı toplayalım. Open Subtitles لننه الأمر كي نوضب أغراض مكتبينا.
    Şimdi şu işi bitirelim, tamam mı? Open Subtitles لننه مانحن بصدده، حسناً؟
    Gelin bayın sizinle işimizi bitirelim. Open Subtitles تعال لننه الأمر معك
    Pekala. Hadi şu işi bitirelim. Open Subtitles حسنا , لننه العمل
    Guy haydi. bitirelim şu işi. Onu bana ver. Open Subtitles هيا , غاي , لننه الأمر
    bitirelim şu işi. Çok üzgünüm. Open Subtitles لذا لننه الامر آسف
    Hadi şu işi bitirelim. Open Subtitles حسنا , لننه العمل
    bitirelim şu işi. Open Subtitles لننه الأمر بسرعة
    Haydi şu işi bitirelim. Open Subtitles لننه هذا الأمر.
    Kırmızı kod. bitirelim şu işi. Open Subtitles لننه هذا - كل الأنظمة في حالة حرجة -
    Hadi bitirelim şu işi. Open Subtitles ‫لننه ما بدأناه
    O zaman geceyi burada bitirelim derim. Open Subtitles - حسناً، لننه الأمسية إذاً - حسناً
    - Biz hikayeyi bitirelim. Open Subtitles - لننه هذه القصة
    Ben de varım. Hadi, bitirelim şu işi. Open Subtitles سأشارك - لننه ما بدأناه -
    Güzel, hadi şu işi halledelim, değil mi? Open Subtitles جيد, لننه الأمر إذن, موافق؟
    Şu işi halledelim artık, olur mu? Open Subtitles لننه هذه المهمة فحسب، حسنًا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus