"لنهايته" - Traduction Arabe en Turc

• sonuna
• sona

Bizi buraya kadar getirdi, değil mi? Bizi yolun sonuna da götürür.
لقد قادنا بارنز لفتره طويله و سوف يكمل معنا الطريق لنهايته

Şu sokaktan devam et, sonuna gelince muhakkak görürsün.
إذهب بشكل مستقم عبر الزقاق لنهايته لن يفوتك

Dolayısıyla, böyle bir şeyin nasıl olabileceği ile ilgili onca sorudan sonra, seçici indirgeme'den bahseldildi ve bu yöntem imkansız olmasa da, ben ve sağlıklı ikiz için bazı emsalsiz riskler arz ediyordu ve hamileliği sonuna kadar devam ettirmeye karar verdik.
بعد الكثير من الأسئلة عن كيف أنه أمكن حدوث ذلك تم إخباري باختزال إختياري للتوأم المصاب في حين أن العملية لم تكن مستحيلة كان يوجد بعض المخاطر على الجنين السليم وعليّ لذلك قررنا أن نكمل الحمل لنهايته

Bu gece kraliçeliğim sona erdi.
الليلة لقبي كالآنسة فتاة امريكا اقترب لنهايته

Protokolüne baştan sona kadar baktım ve iyi görünüyor.
اني أتطلع لعلاجك من بدايتة لنهايته ويبدو جيدا لذا إذا أنت ووليام موافقين عليه

Kraliçe Elizabeth adına ülkelerimiz arasındaki husumet sonunda sona erecek.
نيابة عن الملكه اليزابيث يسرني أن أعلن بأن الصراع بين بلدينا وصل لنهايته وأخيراً.

Haydi. Başından sonuna kadar amatörce.
هيا، إنه عمل هواة من أوله لنهايته

Bu yolun sonuna kadar ki olan yerde ki kavşak ve orada soldan.
قال ان ناخذ الطريق لنهايته Tفنجد تقاطع علي شكل حرف

O yolu 8 kilometre boyunca, sonuna kadar takip et.
سِر 5 أميال على الطريق حتى تصل لنهايته

Eğer bunu sonuna kadar götürmezsek pişman olacağım.
سوف أندم اذا لم نأخذ هذا الأمر لنهايته

Başından sonuna kadar.
. عرفه من بدايته لنهايته

sonuna ulaşırsanız Kuzey Kore'desiniz demektir.
إن نجحتما في الوصول لنهايته ستصبحان في (كوريا الشمالية)

sonuna hiç ulaşamadım.
لم أصل لنهايته قطّ.

İmparator Gilbert'ın saltanatı sonuna geldi.
حكم الامبراطور (جلبرت) قد وصل لنهايته

Evet, gerçek bir "baştan sona" yapacaksan beraber acile gitmeliyiz.
أوتعلمين؟ ، أجل ، إن كنت ستقومين بعمل حقيقي من بدايته لنهايته وجب علينا نحن الإثنتان أن ننزل إلى قاعة الطوارئ

O'nu bu sona getiren benim davranışlarımdı.
فأفعالي هي من أحضرته هنا لنهايته تلك

Onu bu sona getiren benim davranışlarımdı.
فأفعالي هي من أحضرته هنا لنهايته تلك

Mükemmel planım sayesinde rüyam sona erdi.
حلمي وصل لنهايته خطتي المثالية

Ekselanslarını öldürmenizle birlikte içimde en ufak şüphe kalmadan bu arayışımın nihayet sona erdiğini anladım.
تصفية المُحاسب أثبت دون شك أن بحثي... وصل لنهايته

Rahatla, metal dostum. Görevin sona yaklaşıyor.
-استرخ يا صديقي المعدني، كدحك وصل لنهايته