"لنْ يكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmayacak

Asla normal bir erkek, baba, koca olmayacak.
لنْ يكون طبيعياً أبداً كرجل أوأبأو زوج..

Çocugunu bulmak için gidecegiz, ki çocuk büyük ihtimalle orada bile olmayacak.
سنأخذه للعثور على الطفل... و الذي على الأرجح لنْ يكون هناك حتى

- Şanslıydın, her zaman böyle olmayacak.
كنتَ محظوظاً, لكن لنْ يكون الأمر هكذا دائماً

İşte burası. Bu kolay olmayacak.
.حسنًا، هذا هو المكان .لنْ يكون هذا سهلًا

Eğer arazi imara açılırsa kuşlar oraya vardıklarında dinlenecek bir yerleri olmayacak.
لكن إذا خضعتْ تلكَ الأرض للتطوير، ،عندما تصل الطيور .لنْ يكون هناك مكان لترتاحَ فيه

Çocuğum da olmayacak.
و لنْ يكون لدي أطفال على الإطلاق

Ama senin kaderin o yönde olmayacak.
و لكن هذا لنْ يكون مصيركِ اليوم

Artık karne olmayacak.
لنْ يكون هنالك المزيد من تقسيم الحصص

Bir dahası olmayacak.
{\fnAdobe Arabic}.لنْ يكون هناك مرّةً قادمة

Hiç hoş olmayacak.
لنْ يكون مشاهدة ذلك أمر رائعًا.

Bu sefer öyle olmayacak çünkü...
لنْ يكون الأمر مُماثلًا هذه المرّة...

Kolay olmayacak.
لنْ يكون ذلكَ يسيراً

- Hiçbir zaman da olmayacak.
و لنْ يكون ممكناً

Ben öldükten sonra Ariadne'yi koruyacak ona bakacak biri olmayacak.
بعد رحيلي لنْ يكون هنالكَ من (يحمي ويعتني ب(أريادني

Kolay olmayacak, doktorlar birbirlerini korur, ama, ne ortaya çıkarabilirim, görelim.
{\fnAdobe Arabic}،الآن، لنْ يكون الأمر هيّناً فالأطبّاء يحمون أحدهم الآخر. {\fnAdobe Arabic}... لكنْ

Bir sorun olmayacak.
لنْ يكون هناك أية مشاكل.

Öyle bir zaman gelecek ki Medusa'yı öldürmek dışında bir seçeneğin olmayacak.
...سيأتي وقتٌ... حينما لنْ يكون لديك خيارٌ سوى (أنْ تقتل (ميدوسا

- Ruhunun üstünü mirasının ağır yükü kaplamış ama her zaman böyle olmayacak bunu bilmemesine rağmen Minos seni güzelce ilerideki görev için hazırladı.
العبء الذي ورثته يثقل ...كثيراً على روحكِ و لكنّه لنْ يكون كذلك دوماً (على الرغم من كونه قدْ لمْ يعلم ذلك, قام (ماينوس بتحضيركِ جيداً للواجب الذي أمامكِ