Aşkın sana neler yaptığını söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقول أي حب أحمله لك |
Aşkın sana neler yaptığını söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقول أي حب أحمله لك |
Bu konuyu kuzeniniz Matmazel Buckley'e hiç açmadım. | Open Subtitles | "و لن أقول أي من هذا لإبنة عمك الآنسة "باكلي |
- Sen ve ben dışında. - Ben kimseye söylemem. | Open Subtitles | ماعدا أنا وأنت ، سنعرف الفرقْ لن أقول أي شيء |
Endişelendiği buysa kimseye bir şey anlatmayacağım. | Open Subtitles | انا لن أقول أي شيء عن ما حدث ان كانت قلقة بذلك |
Anneme ve babama sabaha kadar hiçbir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أقول أي شئ إلى أمي وأبي حتى الصباح |
Bu konuyu kuzeniniz Matmazel Buckley'e hiç açmadım. | Open Subtitles | "و لن أقول أي من هذا لإبنة عمك الآنسة "باكلي |
Hokey maçını izlemek için yetkiniz olmadan şirket malını kullandığınızı kimseye söylemem. | Open Subtitles | و لن أقول أي شيء عن الاستخدام الغير مصرح به لأجهزة الشركة من أجل مراقبة لعبة الهوكي |
kimseye söylemem, yemin ederim. | Open Subtitles | لن أقول أي شيء، أعدك. |
Seni gördüğümü kimseye söylemem. | Open Subtitles | لا ... لن أقول أي شخص وأنا رأيتك. |
Bakın, yüz kere anlattığım şeyden farklı bir şey anlatmayacağım. | Open Subtitles | انظروا، أنا لن أقول أي شيء أنا لا أقول مئة مرة. |
Eğer hemen giderseniz, kimseye bir şey anlatmayacağım. | Open Subtitles | إذا ذهبت الآن، لن أقول أي شيء. |
- hiçbir şey söylemeyeceğim. - Konuşabilmem için bir yol bul. | Open Subtitles | . ـ لن أقول أي شئ . ـ أبحث عن طريقة لي للكلام |
hiçbir şey söylemeyeceğim. Ama yine de bilecekler. | Open Subtitles | لن أقول أي شيء، ولكنهم سيعلموا على الرغم من ذلك |
Hem bu sefer hiçbir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | وأنتِ يمكنكِ أن تفعلي ما شئتِ. وفي هذه المرة لن أقول أي شيء. |